Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不可能有别的解决办法.
Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
各种意见较, 可以出较好的解决办法.
El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会的目的是要到一个好的解决方案。
Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.
应尽快到解决这个问题的办法。
Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.
在那次会上我们要解决好几个问题。
Esta rivalidad se habría resuelto antaño con un duelo.
要是在过去，这样的用决斗解决了。
!No incurras en pesimismos baratos! Todo tiene solución.
你不要陷在无谓的悲观之中！什么事情都是有解决办法的。
Es urgente solucionar el hambre en el mundo.
解决世界上的饥饿问题已刻不容缓。
De la discusión no ha resultado nada de provecho para la solución del problema.
那场讨论问题的解决毫无帮助.
La solución que das al problema me parece anodina.
我觉得你提出的解决问题的办法是不通的。
Cuando se les presenta un problema cotidiano lo resuelven como de costumbre.
出现了日常出现的问题，他们跟平时一样顺利解决了。
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧张关系造成了困难的局面，排除了妥善解决的可能性。
Ya me han salido todos los problemas.
我的问题已经全部得到解决。
¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!
你怎么会不知道怎么解决这个问题？这多简单呀！
No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.
这似乎不是恢复竞争和经济活力的最佳解决方案。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是它的解决方法。
Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.
在去旅游之前，我要解决一堆事情。
Ya verás como al final todo se soluciona.
你会看到在最后一切都会得到解决。
Yo entiendo que este problema se puede solucionar con un poco de calma.
我认为稍微冷静一点能解决这个问题了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.
两情况使我直截了当地解决了这问题。
Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.
这也是目前协商中尚未解决问题之一。
Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
因此，不管怎样，虽然你不太尽职，我们还是解决了这案子。
Y en cada idioma hemos llegado a una solución diferente.
每语采取了不同解决方法。
Eso está chupado para Bepsi y lo hará en un periquete.
Bepsi会帮你解决这问题，马上好。
¿Se han tomado o se van a tomar medidas para resolverlo?
采取了或者会采取办法来解决这问题吗?
Él solo resolverá sus problemas con ese demonio.
他会自己想办法解决和恶魔之间问题。
No creo que sea la solución a ningún problema.
我不认为这是解决任何问题办法。
No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.
我不认为把人们监禁起来是解决犯罪问题好方法。
Si vemos las fotografías de nuevo, ¡podremos resolverlo!
我们重新看看这些照片，能解决这迷题了。
Porque el problema hay que resolverlo desde ahí.
因为问题必须从根源上解决。
Porque todos y cada uno somos parte de la solución de esta crisis.
因为每人都是解决这场危机重要一环。
Me parece fatal que la gente tenga que usar la violencia para solucionar sus problemas.
我认为，人们不得不使用暴力来解决他们问题是可怕。
Piensa resolver con ellos algunos problemas antes de marcharse.
他想在走之前和他们一起解决一些问题。
¡Ha llegado para resolver o solucionar tus insignificantes problemas de comunicación con tus padres!
是时候解决你和父母之间那些无关紧要沟通小问题了！
No han sido pocos los expertos que han intentado de contestar a estas preguntas.
不少学者都试图解决这些问题。
No fue nada fácil, pero al final pudimos resolver esto.
这并不容易，但最后我们还是解决了这问题。
¡No puedo creer que no exista otra mejor idea para arreglar esto!
我不相信没有更好主意来解决这问题！
Imagina que acabas de resolver un sudoku super difícil en menos de un minuto.
想象一下你刚刚在一分钟内解决了一超级难数独。
Para eso se utilizó el sistema de chinampas.
奇南帕系统是用来解决这问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各种意见
较, 
可以
出较好的
花园
情况使我直截了当地
问题之一。
动城堡
