En España lo sabemos por experiencia propia.

在西班牙，我们从自身的经验中学到了这一点。

Esta expresión también se puede utilizar para las personas, cuando no tienen experiencia.

这种用来描述那些没什么经验的人。

Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.

这是一种基于试验错误的经验计算。

Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.

复制推广自贸试验区改革经验。

Le tocó la experiencia ahora de ser jefa donde ella es la más joven.

现在她有了做的经验，而她在层是最年轻的。

En nuestra experiencia, las personas que tienen mejores resultados son las que hacen lo siguiente.

以我们的经验来看，那些取得好成绩的都是这样做的。

Pero en todo caso nunca he tenido una experiencia como ésta.

但是我还没有这方面的经验。

Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.

我们拥有实现这一目标的团队、经验力。

Un equipo que conjuga renovación con permanencia, experiencia con juventud.

这个团队结合了革新与稳定，经验与年轻。

Cuantas más horas de práctica acumules más experiencia tendrás en el campo.

当你积累的实践时间越长，你的经验及越丰富。

Pero nunca me detuve y todo eso fue una enseñanza para mí.

但我从未放弃，这一切对我来说都是人生的经验。

Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.

百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。

Bueno, pues la verdad es que, para ser sinceros, no tengo mucha experiencia.

好吧，说实话，我没有太多经验。

La ley dice que la vejez te da experiencia y sabiduría.

法律规定老年人拥有经验智慧。

Nareddín, como siempre, sacó una gran enseñanza de lo sucedido.

Nareddín以往一样，从这件事中总结了经验。

Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。

No dudes en dejar un comentario abajo con tus ideas, experiencias o sugerencias.

请在下面留下你的想法、经验建议。

¡Qué te crees tú eso! Mi conocimiento es fruto de la experiencia.

你怎么这么想！我的知识可都是经验的果实啊。

Me había casado joven y sin ninguna experiencia.

我年轻时就结婚了，没有什么经验。

A pesar de su experiencia, Abrenuncio estaba conmovido por el arrabiado.

虽然他有经验, 阿夫雷农西奥还是为那个患狂犬病的人感到不安。