有奖纠错
| 划词

Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.

农村不论男女,都是农村电气化方案的受益者。

评价该例句:好评差评指正

Electrificación Rural - Este proyecto abarca 29 antiguas comunidades quilombolas y forma parte del programa “Luz para Todos” del Ministerio de Minas y Energía (MME).

农村电气化——该行动涉及29个前逃亡奴隶社区,它是矿业和能源部“人人有电用”方案的一部分。

评价该例句:好评差评指正

En gran parte esto obedece a que los factores asociados son difíciles de predecir, como la magnitud de las actividades generadoras de energía y la electrificación, entre otros.

主要原因是相关因素,例如能源活动的规模及电气化测。

评价该例句:好评差评指正

El efecto adverso en las mujeres de la reducción de los gastos públicos en sectores como la salud, la educación, el cuidado de los niños, la nutrición, el abastecimiento de agua, los servicios de saneamiento, el abastecimiento de electricidad en las zonas rurales y la inmunización había quedado demostrado.

在保健、教、托儿、营养、供服务、农村电气化和免疫接种各部门,政府削减支出对妇女产的不利影响都显示出来了。

评价该例句:好评差评指正

Alabando la resolución con que los países afectados se empeñan en repatriar los fondos que les han sido robados, el Ministro de Finanzas de Nigeria afirmó que los fondos que habían sido objeto del saqueo se han distribuido para electrificación rural, caminos, atención primaria de salud, programas de vacunación, educación, agua potable y riego.

尼日利亚财政部长赞扬有关国家归还窃款的坚决态度,并指出,所盗窃的款项原来是要用于农村的电气化、修筑公路、初级保健、免疫方案、教、饮和灌溉的。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno ha creado políticas sociales deliberadas, sin esperar a los beneficios del crecimiento económico. Políticas sociales como el plan Huascarán, que involucra la conectividad con Internet hacia los más pobres; políticas de trabajo temporal para los más pobres, como el Programa Trabajar Urbano; políticas de vivienda para los más pobres, subsidiadas; electrificación rural; saneamiento básico para dotar de agua y desagüe a las poblaciones más pobres del Perú.

已经制定不考虑其潜在经济收益的专门社会政策,例如Huascaran计划,旨在让最贫穷者能够连接因特网;改善最贫穷者短期就业的政策,例如“城市工作”方案;补贴最贫穷者住房方案;及农村电气化和基本保健政策,为秘鲁最贫穷者提供用和排污系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自动作用, 自渎, 自发, 自发的, 自发地, 自发行为, 自发性, 自肥, 自费, 自封,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Entre las amigas de Meme había tres jóvenes norteamericanas que rompieron el cerco del gallinero electrificado y establecieron amistad con muchachas de Macondo.

在梅梅女朋友当中,有三个年轻娘,她们都是钻出" 电气化养鸡场" ,跟马孔多娘们交上朋友

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Los coches del futuro no encontrarán apenas obstáculos en su camino, a medida que la electrificación y la conectividad vayan avanzando.

随着电气化和连通性进步,未来汽车在道路上几乎不会遇到任何障碍。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El sector estaba cercado por una malta metálica, como un gigantesco gallinero electrificado que en los frescos meses del verano amanecía negro de golondrinas achicharradas.

整个街区围上了很高金属栅栏,活象一个硕大电气化养鸡场。在凉爽早晨,栅栏上边蹲着一只只燕子,总是显得黑压压

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

… … … … … … … … … … … … Sin embargo, las posibilidades que abren la conectividad y la electrificación de los motores son prácticamente infinitas.

… … … … … … … … … … … … 然而,发动机互联性和电气化所带来可能性实际上是无穷无尽

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El señor Brown, que estaba vivo en el gallinero electrificado, fue sacado de Macondo con su familia y las de otros compatriotas suyos, y conducidos a territorio seguro bajo la protección del ejército.

安然无恙地呆在“电气化养鸡场”里布劳恩先生,在士兵们保护下,带着自己和同家眷逃出了马孔多,给送到了安全地点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自各儿, 自给, 自给自足, 自耕农, 自供, 自供状, 自古以来, 自顾不暇, 自雇的, 自汗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接