Es que pareciera que en Chile durante septiembre todos se cocinara a la parrilla.

大概九月份的智利，每个人都用烤架在烤肉。

El olor de un buen asado nos vuelve locos.

香喷喷的烤肉味能让我们发疯。

En mi país se come muchos asados, porque hay demasiadas vacas.

我们国家吃很多烤肉，因为有很多牛。

Hacemos barbacoas y ponemos música desde por la mañana.

我们会从早上开始烤肉，放音乐。

Yo he comido una pizza de churrasco en Galicia y estaba rica.

我在加利西亚吃过一种烤肉披萨，很好吃。

Y le propinó una serie de golpes en la espalda con el asador.

她说着，用烤肉的铁叉在费迪娜背上一连敲了好几。

En ella se envuelven, haciendo un rollo, carne frita picada, diversas legumbres y preparados mixtos diversos.

它做成卷状，烤肉，各种蔬菜和多种混合佐料卷起来。

Somos amistosos, sociables y extrovertidos y en nuestro asado siempre hay lugar para un invitado más.

我们友好外向并且善于社交，在我们烤肉聚会上总有一个地方留给客人。

Sí, pero si tienes ganas de comer carne asada, come carne asada, porque lo bueno es ver unas papas.

是的，但如果你想吃烤肉，就去吃烤肉，因为薯片只是薯片。

Veía bullir las luces a través de las ventanas; el olor de los asados se percibía por todas partes.

窗子射出光来，到处都飘着一股烤肉的香味。

El asado es además el protagonista típico de las reuniones familiares de fin de semana y días festivos.

烤肉也是周末和节假日家庭聚会的主角。

Churrasco, lomito, completo, hamburguesa, sándwiches vegetarianos, sándwiches veganos, sándwiches crudos y veganos.

烤肉、牛里脊肉、全麦汉堡、素食明治、纯素食明治、生食和纯素食明治。

Las cerramos porque aquí afuera te asas.

我们关闭它们是因为您在这里烤肉。

Hoy en las mesas de Cataluña no faltan los canelones.

如今，加泰罗尼亚的餐桌上不乏烤肉卷。

Hamburguesa de bichos, bistec de bichos, canelones de bichos.

虫子汉堡、虫子牛排、虫子烤肉卷。

Tomá, vieron, no eran los ravioles, no era el asado.

汤姆，他们看到了，不是那些意大利饺子，也不是烤肉。

Tienen cuchillo en la mano, cuidado con los parrilleros.

他们手里拿着刀，小心那些烤肉的人。

Pues, anoche cené langosta termidora crevet, bañada en salsa mornai y tiramisú de frambuesa.

嗯，昨晚我吃了一顿龙虾焗烤肉晚餐，沐浴在莫奈酱和覆盆子提拉米苏中。

Hace honor a una tradición que viene desde la época de los gauchos aprovechando la calidad excepcional de las carnes nacionales.

这里的烤肉延续了从高乔人时代就开始的传统，并且充分利用本国肉类的卓越品质。

Eso sí, tienes que descolgarte por el lado de la Costanera y te puedes ensartar en la reja como un anticucho.

但是必须从海岸那边的山上去，而且有可能像烤肉那样被叉在栏杆上。”