Por estas razones, el Gobierno todavía no ha formulado propuestas legislativas para aplicar esta disposición.

故此，政府仍未制订立法建议，以实施这项条文。

Por tanto, sugiero que nos limitemos al término “capacidad jurídica” como se utiliza en la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, lo que supondría suprimir el texto que figura entre corchetes en la introducción del párrafo 2.

故此我建议继续使用《消除对妇女一切形式歧视公约》中使用的“法律力”一词，这意味着删掉第2款起首部分最后一方括号中的案文。

El OOPS es la fuente principal de asistencia humanitaria de emergencia para los refugiados palestinos. Por esta razón la delegación de Malasia considera que las actividades del Organismo son un aspecto importante de los esfuerzos generales por establecer la paz en el Oriente Medio.

近东救济工程处是向巴勒民提供紧急人道主义救助的主要来源，故此我们认，近东救济工程处的活动是在近东确立和平而共同努力的重要组成部分。

Las normas del derecho consuetudinario internacional sobre los conflictos armados internos tienden por una parte a proteger a los civiles, a los heridos y a los enfermos del flagelo de la violencia armada, y por otra a regular la conducción de las hostilidades entre las partes en conflicto.

故此，关于国内武装冲突的习惯国际规则不仅倾向于保护平民、伤病员，使他们免遭武装暴力的祸害，而且对冲突各方进的敌对动进规范。