No veo claro la importancia de ese problema.
我那个问题重要意义。
Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
他讲话目是让我们明白当前这场斗争重要意义.
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然相遇在他生活道路上有重要意义。
Ha hecho una innovación que pesa mucho.
他创新十分有意义。
Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查人数太少了,这个统计数字没有任何意义。
No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义上,它并没有一种意识形态。
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
只有时间能让他理解生活真正意义。
Esta advertencia es tan válida en la actual lucha contra el terrorismo como hace unos 20 años.
对于今天反恐斗争来说,这种告诫现实意义并小于约20年前。
Legalmente no existe servicio alguno en Bosnia encargado del agua.
从法律意义上说,在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务服务部门。
De nos ser así, esos objetivos carecen de sentido.
若无这一步,千年发展目标将毫无意义。
Sé que se puede hacer algo que no sea pedir limosnas”.
我认识到这个项目有其意义,参加项目并意味着在乞讨。”
Esas medidas y anuncios son positivos y bienvenidos, pero sin duda no son suficientes.
这些行动和宣布具有积极意义,迎,但它们显然是够。
Ambas declaraciones son manifestaciones importantes de voluntad política y debemos aprovecharlas.
这两种表述都是很有意义政治意愿表达,我们应在这些表达基础上作出努力。
El Camerún suscribe plenamente el documento final aprobado al término de esa cumbre histórica.
喀麦隆完全支持在那次具有历史意义首脑会议结束时通过成果文件。
En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.
确,只有履行这些承诺,我们才能衡量它们价、力量和意义。
En este sentido, estimamos que es importante formular las siguientes observaciones.
在这方面,我们认为作出以下承诺具有重要意义。
En ese sentido, la situación es análoga a la de otras formas de propiedad.
从这个意义上讲,其他类型企业所有者情况基本相似。
Permitía un arbitraje sobre la calidad, así como procedimientos arbitrales en su acepción general.
它允许进行质量方面仲裁和普遍意义上仲裁程序。
Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取有实际意义进展看法。
En la mesa redonda para los jóvenes se llamó a esto “contraer compromisos que importen”.
关于青年人问题圆桌讨论会将它称为“作出有意义承诺”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un texto es un conjunto de palabras con significado.
文章就是指一些有的词的集合。
Somos mucho más de lo que se ve a simple vista.
生命还有很多 等待着发现的眼睛。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而,当时这个岛屿还承担了其他。
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
生活即无又滑稽。
Ha perdido 3 escaños. ¿Para qué quería convocar elecciones?
他丢失了三个席位。召开大选的何在?
Ese discurso fue enormemente importante, sobre todo por las circunstancias.
那次的演讲非常重大,尤其是因为当时的形势。
Un resort como el de San Alfonso de Mar no es nada especial para mí.
度假胜地San Alfonso de Mar对我来说并没有什么特别的。
Tus comentarios sobre mis vídeos, pasados y futuros son muy importantes para mí.
你对我的视频的评价,无论过去的还是将来的,对我来说都非凡哦。
El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.
普拉多博物馆非凡,我很喜欢它,但是它里面总是挤满了人。
Ahora ya conoces un poco más sobre el 14 de febrero, su origen y significado.
现在你对2月14日有了更多的了解,它的源和。
¿Sin embargo, realmente sabes cuál es su significado, origen y datos curiosos?
然而,你真的知道它的、源和有趣的事实是什么吗?
Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.
字面来说,就是那些讲巴斯克语的人,比如我。
Debemos recordar que sobre ellos pesan solicitudes de captura internacional y alertas rojas de Interpol.
我们必须牢记,国际逮捕令申请与国际刑警组织的红色通报是有的。
El subjuntivo aislado, el subjuntivo solo, no significa absolutamente nada.
孤立的虚拟式,即单独的虚拟式,绝不存在任何。
Y es que la gente tiene un concepto completamente erróneo de lo que significa leer.
人们对于阅读的有着错误的理解。
Es el único sitio en el que siento que soy alguien.
只有在这里,我才能感觉到自己存在的。
Hemos vivido grandes acontecimientos que marcan hitos en la historia del Partido y del país.
我们亲历了党和国家历史上具有里程碑的大事。
Está repleta de simbolismos y alegorías relacionadas con la vida.
其中充斥着象征以及和生活息息相关的寓言。
La lección que con él podía dar, valía la pena.
我提出的这个教训是很重大的,花点功夫是 很值得的。
Devolver el carro de la compra es fácil y conveniente, pero no estrictamente necesario.
归还购物车很容易,也很方便,但并非严格上的必要务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释