Han hecho el doblaje de la película.
他们已经完成了那部电影的译制。
Ha terminado el diseño de un vestido.
她刚刚完成了那件衣服的图样。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他完成了一项伟大的任务。
He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.
我完成了会所定的任务。
Ha terminado el estudio de un ferrocarril.
他完成了一条铁路的设计。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实的仆人完成了他下的所有命令。
Ya hemos cubierto los trabajos preparatorios de la expedición científica.
我们已经完成了科学考的准备工作。
Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.
我们很高兴他们提前完成了今年的计划。
Hasta aquí se puede decir que ya hemos cubierto la primera parte del plan.
到此为止可以说我已经完成了计划的第一部。
El Experto independiente acoge con satisfacción el desarrollo ejemplar y la culminación del proceso electoral.
报告员欢迎圆满完成了具有示范意义的选举进程。
Por tanto, la UNAMSIL ha cumplido satisfactoriamente su mandato de mantenimiento de la paz.
因此，联塞派团已成功地完成了其维持和平的使命。
La UNMIL concluyó la inscripción del personal procedente de 11 de esos órganos.
联利派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作。
Sólo un reducido número ha terminado la enseñanza secundaria o superior (2,7 y 2,2%, respectivamente).
只有很少数的完成了中等或高等教育(为2.7%和2.2%)。
Cumplí tu encargo con toda celeridad.
我很快完成了你托办的事情。
Cumplieron mi encargo con mucho celo.
他们很热心完成了我委托的工作。
Nos complace confirmar en esta sesión del Consejo la exitosa conclusión del mandato de la UNOMB.
我们高兴地在安理会本次会上认联合国布干维尔观团成功地完成了它的使命。
La Asamblea General y el Consejo de Seguridad han llevado a cabo una gran tarea al respecto.
大会和安全理事会在这方面已经完成了大量的工作。
“Sólo de esta manera se crearán las condiciones necesarias para que la Comisión dé cumplimiento a sus tareas”.
“唯有在这种情况下，委员会才具备了完成其任务的必要条件。”
De hecho, en el anexo salta a la vista la falta de plazos para la terminación de algunos proyectos.
实际上，附件很明显地遗漏了完成一些项目的时间表。
El comité había investigado a fondo ocho casos y los había remitido al fiscal para que adoptara medidas ulteriores.
该委员会完成了对八宗案件的调查并将其送交检官采取进一步行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hicimos todo en la casa en seis meses.
我们在六个了家里的所有工作。
Hemos hecho un buen trabajo a que sí.
我们了一件非常棒的工作！
Así que ahora es el momento de terminar la pizza.
现在是披萨的时候了。
Por ahora no posees más que la práctica de la amistad.
现在仅仅了友谊的实践。
Recorrió con rapidez los pasos que ya había dado su pensamiento.
罗辑很快重复了已经的思考的头几步。
Pero mira cumple su función, dolor de pie usted no va a tener.
但看，它了它的功能，不会感脚疼。
Cumple su función, le doy un 8 de 10, está bien.
它了它的功能，我给它8/10，还不错。
Mamá Pig ha terminado de trabajar.
猪妈妈了他的工作。
Y es por eso que tardaron 20 años en hacer tan solo las primeras 250 hectáreas.
这就是为什么他们花了20年时间才了最初的250公顷。
Sí, había completado su gran misión y por tanto tenía derecho a disfrutar de la tranquilidad.
是的，他已经了自己伟大的事业，有权享受这样的平静。
A las 4: 30, ¿Vas a terminar el trabajo a esa hora?
30的，这个点的工作了吗？
Por ejemplo: " Espero que Juan haya terminado su tarea." .
“我希望胡安已经了他的家庭作业”。
El vapor se supone que tiene que estar haciendo la magia de cocer el huevo también por arriba.
蒸汽似乎在上方了一个煮鸡蛋的魔法。
Querida Carmen, ahora que lees esta carta, yo ya estaré muerta y cumpliendo la última voluntad de mi hermana.
亲爱的卡门，当读这封信的时候，我已经死了，了我姐姐的遗愿。
Esta mañana el redactor jefe de la televisión local de Estambul ultima su crónica electoral.
今天早上，伊斯坦布尔当地电视台的总编辑了他的选举纪事。
Listo, yo ya terminé mi cadena de personas.
准备好了，我已经了我的人员链。
Allí donde sentenciara Chris Froome su segundo Tour, en 2015.
2015 年，克里斯·弗鲁姆 (Chris Froome) 在这里了他的第二次环法自行车赛判罚。
Han acabado de colocar la estructura y la Virgen ya preside la emblemática plaza.
他们已经了结构的放置，圣母玛利亚已经主持了标志性的广场。
Han tardado 2 minutos y 18 segundos en completar los 875 m de recorrido.
他们用时2分18秒了875m的路线。
Y tres minutos después, remató una asistencia de Milla.
三分钟后，他了米拉的助攻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 合集 合集 合集 
所
定
。
报告员欢迎圆满
仅仅
脚疼。
西班牙语第一册
