Así que Bolívar lo acusó de traición y con eso cayó la Primera República Venezolana.

玻利瓦尔指控他为叛徒，委内瑞拉第一共和国因此陨落。

¡Oh cruel renegado, enemigo de mi profeta!

“啊，残忍叛徒，我那神圣仇敌啊！

¡Me quitaste lo demás! ¡Rata! ¡Traidor!

你夺走了我一切，你这个小人！叛徒！

No fue un traidor (los traidores no suelen inspirar epitafios piadosos); fue un iluminado, un converso.

他不是叛徒（叛徒不会博得如此虔敬墓志铭）；他得到天启，皈依了正教。

Le vamos a decir al gobierno traidor que basta ya.

我们要告诉这个叛徒政府够了。

Cuando decidí irme y salir del país, me llamaron traidora.

当我决定离开并出国时，他们叫我叛徒。

Garriga les ha acusado de traidores y les ha advertido de que pagarán por ello.

加里加指责他们是叛徒，并警告他们将为此付出代。

De traidores inesperados está lleno el mundo y también de jugadores confiados.

这世界充满了意想不到叛徒，也充满了自信玩家。

Traidores y lo de siempre de todos los días.

-叛徒和一如既往日常老一套。

El Kremlin le había calificado como traidor.

克里姆林宫称其为叛徒。

Se acabó. Al traidor, al pesetero, ya.

算了吧。对那个叛徒， 那个渣男， 就这样吧。

Algunos llamaron a Rabin " traidor" por ceder territorio a los palestinos.

有些人称拉宾为“叛徒”，因为他将领土让给了巴勒斯坦人。

Los soviéticos proponían cubase con una bandera blanca en la que pusiera rennegado.

苏联人提议用一面写着叛徒白旗来覆盖他。

O sea, quien avisa, traidor no es.

也就是说，发制人人不是叛徒。

Y yo digo, ya te lo dije, quien avisa al traidor no es.

我说了，我已经告诉你了，告密叛徒人不是好人。

O sea que ella queda como traidora.

也就是说她显得像个叛徒。

Su padre la llama canalla y traidora y amenaza con llamar a la policía.

她父亲叫她混账和叛徒，并威胁要报警。

Esteban le dijo que no había recompensa para los traidores que delataban.

埃斯特班说，背叛并告密叛徒没有奖励。

En esta situación te convertirías en un puñalero o puñalera.

在这种情况下，你会变成一个叛徒。

" Traidor, terrorista de la gastronomía peruana" .

“叛徒，秘鲁美食恐怖分子”。