Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外利益。
Yo te llevo ventaja por mi experiencia.
我有经验， 所以条件比你优越。
Ese piso tiene muchas ventajas para mí.
那套房子对我有许多处。
Esa plaza tiene algunas ventaja s aparte del sueldo.
那个工作除了工资之外还有些处。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
他朋友比他聪明，可是他比他朋友用功。
Obviamente, las ventajas de la uniformidad son muchas.
保持一致性显然有许多处。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料一些主利弊情况如下。
Se argumentó que los países debían sopesar detenidamente los costos y las ventajas.
有人认为，国应认真权衡所涉及成本和效益。
Su delegación considera que ambas interpretaciones presentan ventajas.
日本代表团认为，这两种解释优势。
Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.
这一办法有确保法律确定性优势。
Se ha observado que la subasta electrónica inversa puede tener muchas ventajas.
据认为，电子逆向拍卖有着诸多潜在益处。
Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.
挪威享有地理优势，特是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。
Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.
这些处能够提高一个企业总体价值。
Según unos análisis recientes esas inversiones entrañan costos, además de ventajas para el país receptor.
最近分析 表明，外国直接投资在给东道国带来利益同时，也带来了成本。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法价值。
En general se estima que otras organizaciones multilaterales poseen una ventaja comparativa en esos ámbitos.
一般认为，这些领域是其他多边组织有比较占优势领域。
La ventaja para el titular de la carga es evidente.
这对于货主处十分明显。
Las ventajas que ello pueda reportar al porteador son menos evidentes pero igualmente ciertas.
对承运人处不那么明显，但也是实际存在。
Cada vez más empresas en los países en desarrollo están estableciendo este tipo de ventajas.
发展中国家越来越多公司这些能力正在不断得到增强。
En cambio, se deberían estudiar sus ventajas y adaptarlas a las circunstancias locales.
相反，应该研究这些实践优势并对其加以改进以适应地方体情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，最后一个问题，大家庭的好处或者一些不便之处有哪些呢？
Pero también tiene la ventaja de tener un parque grande enfrente.
但有优点，就是在对面有个很大的公园。
El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.
电子书有一个好处是我们能改变字的大小。
Además, dentro de poco, accederás a otras ventajas.
另外，你很快就可以获得更多福利。
Ser el hermano mayor tiene muchas ventajas.
做兄弟里的大哥是有很多好处的。
No se dice aventaje, se dice ventaja.
不是aventaje，应该是ventaja。
Antiguamente, una ciudad rodeada por montañas tenía una gran ventaja a la hora de defenderse.
在以前，群山环绕的城市在防御时刻具备更大的优势。
Se puede llegar desde Chile o desde Argentina, y cada lugar tiene ventajas y desventajas.
可以从智利或阿根廷前往，每个地方都各有利弊。
¿Y qué pasó con Costa Rica, que no cuenta con la ventaja del canal?
那么，哥斯达黎加没有运河的优势，是如何发展的呢？
El descubrimiento del queso dio a las personas neolíticas una enorme ventaja de supervivencia.
奶酪的发现给时代的人类带来了巨大的生存优势。
Pero Miguel tiene la ventaja de jugar en casa y cuenta con poderosos refuerzos.
但是米格尔有主场优势，而且拥有强大的支援力量。
Pero aunque no crean esto les da una gran ventaja.
但是尽管你们不信，这对于们来说有个很大的好处。
Haw sabía muy bien que estaban perdiendo su ventaja.
唧唧明白，他们正失去自己的优势。
–Como la ventaja de conseguir un buen aumento de sueldo –añadió Angela con picardía.
“甚至还有得到提拨的好处。”
La única ventaja que tiene esto es que haces muchos huevos a la vez.
唯一的优点是可以一次性做好很多鸡蛋。
Eran tan jóvenes que no sabían las ventajas que reporta la vida de sociedad.
们太年轻了，不知道在上流社会的好处是什么。
Fíjese en todas las ventajas que ofrece para ser confidente el oficio de cochero.
“你懂一个作为心腹车夫的好处吗？
La enfermedad fue cogiendo ventaja y al papá lo tenían que desconectar.
病情恶化需要拔管。
¿De modo que me lleva ventaja, no?
这么说，她倒是比我先走一步了?
Las ventajas de la alta definición, ¿conocéis?
显示屏是高分辨率的, 你们知道吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利益。
处
利弊情况如下。
国应认真权衡所涉及
有
时代的人类带来了巨大的生存
