El problema existente no es fácil de resolver.
已存在的这很难解决。
No existen fórmulas mágicas que resuelvan instantáneamente estos problemas.
没什么灵丹妙药能解决这些。
Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.
在那次会上我们要解决好几。
¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!
你怎么会不知道怎么解决这？这多简单呀！
Siempre tiene mano para resolver problemas.
总有办法来解决。
El caso está aún sin resolver.
这还没解决呢。
Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.
在旅游之前，我要解决一堆事情。
Existen diversas alternativas para resolver la situación.
可采用多种办法来纠正这种状。
Le hizo salir a la pizarra para resolver el problema.
她上黑板解。
Ha habido varios intentos por resolver la controversia.
为解决这起争端已经做了几次尝试。
Quedan todavía cuestiones pendientes de resolver y aclarar.
仍然有些尚未得到解决的需要解决和澄清。
Se hicieron distintas propuestas para resolver la situación.
对于如何应对当前的局势各方意见不一。
Estos problemas no se resuelven simplemente creando nuevos empleos.
只是创造更多工作不是解决那些的方法。
No hay una forma fácil de resolver este conflicto.
这场冲突没有什么速效办法可以解决。
No obstante, mi Departamento no puede resolver este problema solo.
然而，我部不可能单独解决这。
Esperamos que este asunto se resuelva lo más pronto posible.
我们强烈希望，能够尽快解决这。
La Sala celebró audiencias para resolver diligencias previas en cuatro causas.
分庭处理了四案件的预审事项。
En los distintos ordenamientos este problema se resuelve de diversas maneras.
各法域在这上的解决办法各不相同。
La restauración del paisaje forestal es una forma constructiva de resolverlo.
森林景观复原提供了一种建设性的应对方式。
La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.
联合国必须加紧努力解决这一令人非常失望的情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Atento, servicial, nada le parece difícil de resolver.
很有礼貌，又乐于助人，从不觉得和他相处困难。
Los desencuentros no se resuelven con rupturas emocionales o sentimentales.
割裂情感无法解分歧。
¿Se han tomado o se van a tomar medidas para resolverlo?
采取了或者会采取办法来解这个问题吗?
La tecnología se define como una técnica que resuelve un problema.
科技的定义是 一种解问题的技术。
Ni un país es capaz de resolver individualmente los problemas del desarrollo económico del mundo.
世界经济发展面临的难题，没有哪一个独自解。
Gracias por ser un hombre que resuelve
谢谢你成为一个解问题的男人。
Se resolvió a eso también por bondad .
心走绝路也是出于善心。’
Tres semanas y seguimos sin resolver este caso.
三周了 我们的侦破仍然没有任何进展。
Él solo resolverá sus problemas con ese demonio.
他会自己想办法解和恶魔之间的问题。
Si vemos las fotografías de nuevo, ¡podremos resolverlo!
我们重新看看这些照片，就解这个迷题了。
Porque el problema hay que resolverlo desde ahí.
因为问题必须从根源上解。
Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.
的爱好之一是探索神秘的事。
En la mayoría de las situaciones, estas ambigüedades se resuelven por el contexto de la conversación.
在大多数情况，这些歧义可以通过对话的上文来解。
Piensa resolver con ellos algunos problemas antes de marcharse.
他想在走之前和他们一起解一些问题。
Tienes hasta mañana por la noche para resolver eso.
你明天晚上之前要解这个问题。
Al otro día resolví que yo había estado ebrio.
第二天，我确信自己前晚醉了。
Es como que se compensan asímisma para resolver el problema.
它们在自身并不介入的情况解问题。
Se usa para ilustrar cosas, resolver cosas, imaginar con cosas nuevas.
它可以用来阐释一些东西，解问题并借助新事物进行想象。
Con esto la historia de amor se resuelve más que bien.
爱情故事这样结束当然很好。
De esta forma puedes dedicarte al viaje y no a resolver problemas.
这样的话你就可以投入到旅游中了而不用去解问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很难解决。
王圣诞演讲合集 
席习近平演讲 
总有办法来解决
旅游之前，我要解决一堆事情。
。
她上黑板解
分歧。
独自解
