Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.

部1500米以上局部地区会降雪。

Ahora está nevando en la ciudad.

现在市里面正在下雪。

Si hace frío, si hace calor, si está lloviendo, nevando, etc.

比如天气很冷、炎热、下雨、下雪等。

¿Y a ti te gusta la nieve o has visto nevar?

你喜欢雪吗？你看过雪吗？

Está nevando en los Pirineos y en el centro del país.

在比利牛斯山下雪。国家中部地区也下雪。

Creo que va a nevar.Me voy a poner mis botas.Tengo mucho frío.

我觉得快下雪了，我要穿上我的靴子。我好冷。

Y estos inmensos territorios, son los actuales Texas, Colorado, Arizona, Nuevo México, California, Nevada y Yuta.

而这些广阔的领土，正是如今的德克萨斯州、科罗拉多州、利桑那州、新墨西哥州、加利福尼州、内华达州和犹他州。

Se trata de un parque nacional ubicado en el estado de California, cerca del límite con Nevada.

这里是位于加利福尼的国家级公园，靠近内华纳。

La ciudad está situada a los pies de Sierra Nevada, la cordillera más alta de la Península Ibérica.

该城市坐落于内华达山脚处，伊比利半岛最高的山脉。

Cuando ya cesó de nevar, tomó Pinocho el camino de la escuela, llevando bajo el brazo su magnífica cartilla nueva.

雪一停，皮诺乔就夹着他那本呱呱叫的新识字课本去上学。

Había cumplido setenta y tres bien medidos, estaba muriéndose de asma, y sabía que nunca más vería nevar en Salamanca.

她已经足足地满七十三周赠, 经受着哮喘病的致命折磨, 他知道永远也看到萨拉曼卡下雪的景致了。

Pero no va a nevar. Está el día soleado. Tal vez hace un poco de fresco pero no tienes que llevar tanta cosa.

但会下雪。这是一个阳光明媚的日子。也许这有点酷，但你那么多东西。

Sí, está muy bonito, pero creo que va a nevar en la tarde.

嗯，现在天气非常好，但是下午好像会下雪。

Me encanta ir a Sierra Nevada, pero no en verano, a mí me gusta esquiar y ahora no se puede porque no hace frío.

女朋友：我喜欢去内华达山脉，但是夏天，我喜欢滑雪，但现在能了，因为那里冷。

– Está nevando y van desnudos ¡Seguro que los pobrecillos pasan mucho frío! Yo podría hacerles algo de ropa para que se abriguen bien ¡Recuerda que soy una magnífica costurera!

“这天在下雪的，他们又赤着身，我肯定这些小可怜们很冷！我可以给他们做身衣服能够让他们保暖。别忘了我可是一个优秀的裁缝!

En cuatro años distintos, autos, motos, camiones y cuatriciclos cruzaron la cordillera por el paso San Francisco, ubicado a solo 35 kilómetros del Nevado Ojos del Salado, el volcán más alto del mundo.

在四个同的年份里，汽车、摩托车、卡车和全地形车穿越了圣弗朗西斯科山口，该山口距离世界上最高的火山，奥霍斯德尔萨拉多山仅35公里。

Puede hacer bastante frío en invierno, incluso nevar, y puede, de hecho va a hacer, mucho calor en verano, con temperaturas superando los 40 grados cuando hay una ola de calor.

冬天可能会很冷，甚至下雪，而夏天实际上会很热，当出现热浪时，温度会超过 40 度。

En otra época se habló de un virrey que quiso traer la nieve de los Pirineos para que la conocieran los aborígenes, pues ignoraba que la teníamos casi dentro del mar en la Sierra Nevada de Santa Marta.

从前有一位总督, 他想把比利牛斯山的雪弄来, 让土著人见识见识, 因为他知道几乎在海里的圣玛尔塔雪山上有雪。

" La que está cayendo" puede referirse a que está lloviendo o nevando muchísimo, pero también se utiliza en sentido figurado para hablar de que está sucediendo (en el país, en el mundo, donde sea) algo muy malo, muy negativo.

“La que está cayendo”可以表示雨下得很大，或者雪下得很大，但它也被用来比喻正在发生的事（国内的、或者世界的，都可以），非常糟糕的事，很负面的事情。

La primera vez que nevó, Piji solo pudo caminar en la nieve por cinco minutos.