Ay mijo, ¿y qué haces cuando te dicen así?

哎呀，我的孩子，那是怎么回应他们的呢？

Memín, ¿y ya tú estás listo, mijo? , si son las cinco de la mañana.

Memín，已经准备好？才清晨五点啊。

Ay mijo, ¿y por qué te dicen así ?

天呐，儿子，他们为什么这么说？

Ay, mijo, es que te estoy contando el chisme.

哎，孩子，我在告诉八卦。

Esto no lo entiende ni Dios. Aquí sí que me explotaron las neuronas, mijo.

这个地方连不懂，真的得我头要！

Se la pegan a alguien en la cabeza y se la parte mijo.

是不是打算把这颗糖砸到别人头，然后把它打碎？

¡Hazte! ¡Qué bueno, mijo! ¡Espera! ¡Espera!

就是！太好，小子！等等啊，等等。

Véngase ahorita mismo pacá, mijo, que si no le mando a matar a toda su familia.

“马过来，小子，不然我就杀全家。”

Ay, qué bueno que llegaste, mijo.

来可太好。

Bueno, en realidad esto es ya en Mijas, y me voy a poner por aquí, voy a poner la toalla.

其实这里已经是在米哈斯，我要在这儿铺沙滩巾。

Ahí, ahí… no hombre, aquí al centro, mijo.

那里，那里… … 没有人，在中心，儿子。

Venga, mijo, explíqueme qué le pasó.

来吧，mijo，向我解释一下发生什么事。

Ah, bueno, mire, mijo, hable con el muchacho así para que lo ayude, para que lo pueda colaborar.

啊，好吧，看，美乔，这样跟男孩子说话，这样他才能帮助，这样他才能和合作。

Venga acá, mijo, que yo a usted lo veo ya hace cinco días, ya con hoy seis días aquí que casi no come.

来这里，我的儿子，我已经见到五天，而在这里已经六天，几乎没有吃饭。

La primera evidencia conocida data del 7000 a.C. en China, donde los residuos de las vasijas de arcilla han revelado que la gente estaba haciendo bebidas alcohólicas de arroz fermentado, mijo, uvas y miel.

已有的证据显示最早可追溯到公元前 7000 年的中国，出土陶罐中的残留物表明那时人们已经开始利用经过发酵的稻米、粟米、葡萄和蜂蜜，制作酒精饮料。

En este chiringuito de Mijas lo saben bien.

Un incendio forestal en Mijas, Málaga, ha obligado a desalojar a unos 300 vecinos.

Es el incendio que se ha declarado en Mijas, en Málaga.