La hincha murió por la madrugada en un hospital.
凌的时候一位粉丝在医院。
Cada noche se queda en la discoteca, y se acuesta de madrugada.
每晚都在迪斯科舞厅,才睡觉。
Tenemos que conquistar esta ciudad antes de la madrugada.
我们必须在之前占领这座市。
Ayer llegué a Shanghai a las cuatro de la madrugada.
昨天我凌4点到了上海。
Estuvieron en animado coloquio hasta primeras horas de la madrugada.
们热烈的谈话一直进行到三更半夜。
De la madrugada siempre hay neblina entre cordilleras.
林间常常有薄雾。
No sabemos porqué Juan anda por el parque en la madrugada.
我们不知道胡安为什么大早的在公园里。
Eran las dos de la madrugada.
现在是凌两点。
La noticia ha sucedido esta madrugada.
这事发生在今天。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Estuvo despierta hasta la madrugada, hilando suposiciones y haciendo cálculos de las pérdidas.
直到黎明她还睁着眼睛, 做各种推理设想, 估计着这次的损失。
Mira, nos levantamos a las cinco de la madrugada.
你看,我们凌晨5点起床。
Esa madrugada, cientos de velas continuaban iluminando Ermua.
那天清晨,数百支蜡烛仍然照亮着埃尔穆阿。
En la madrugada del jueves hubo explosiones en varios lugares del país.
在周四凌晨,乌克兰不少地区发生了爆炸。
Después, sobre las 2 de la madrugada, regreso a casa.
然后,早上2点左右,我就回家了。
El frío de la madrugada la estremeció.
清晨的寒意让她颤抖。
Nuestros encuentros terminaban siempre así, con el caer de una cucharita en la madrugada.
我们的会面总是这样结束:大清早的,一只勺子掉落下来。
El pabellón era un remanso en la madrugada.
黎明前, 牢房楼寂静得像一潭死水。
Esa madrugada la abuela durmió menos que las anteriores.
这天清晨, 祖母比往常睡得还要少。
Entonces su cuerpo se quedó desnudo, refrescado por el viento de la madrugada.
这样一来,她便赤身露体地躺在床上,身躯被晨风吹得凉丝丝的。
Otálora acepta; hacia la madrugada están en camino, rumbo a Tacuarembó.
奥塔洛拉接受了;天蒙蒙亮时上了路,直奔塔夸伦博。
A altas horas de la madrugada, la fuerza espacial seguía reunida en sesión de trabajo.
深夜,太空军的工作会议仍在进行中。
¿Dónde iría de madrugada y con ese frío?
那么冷的早上他会去哪儿?
'Bien entrada la noche' significa a partir de las dos o las 3 de la madrugada.
“深夜”是指凌晨两三点以后。
23 migrantes han sido rescatados esta madrugada, al sur de Tenerife.
今天早上,在特内里费岛以南,已有 23 名移民获救。
Siempre lo hacía entrada la madrugada.
往常他总是在大清早才回来。
La madrugada fue apagando mis recuerdos.
清晨使我逐渐淡化了我的回忆。
Pues sí, por las noches, entro a las 11 y salgo a la 1 de la madrugada.
是的,晚上11去,然后凌晨1点下。
¡Tierra! , ¡tierra! , fue la voz salvadora aquella madrugada del día 12 de octubre de 1492.
陆地!陆地!在1492年10月12日的那个黎明,是救世主的声音!
La voz de ¡Tierra! se oyó de pronto en la madrugada del día 12 de octubre de 1492.
1492年10月12日凌晨,人们突然听到有人喊“陆地!”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释