Como si obrar de ese modo, nos hiciera inmunes ante la inminencia de la devastación causada por la alteración climática.

好似这样做能让我们免受气候变化造成的迫在眉睫的危害。

Antes de irse, siempre azorado por la inminencia de la media noche, el conde dejaba veinticinco pesetas debajo del cenicero del dormitorio.

通常快到半夜的时候，伯爵才匆忙，前会在卧室的烟灰缸底下二十五比塞塔。

Sin embargo, estaba bastante lúcida para darse cuenta de que no era efecto del anís, sino de la inminencia del regreso.

，她很清醒，意识到这并是茴香的作用，而是她即将回归的缘故。

El chico, despavorido por la inminencia del regreso, aprovechó un descuido de los suecos venáticos y se lanzó al abismo desde la camioneta en marcha, tratando de escapar de una muerte ineluctable.

因为极其害怕即将始的故地重游，他趁那些疯狂的瑞典人注意，从行进的车上纵身跳入了万丈深渊，试图逃避那无法逃避的死亡。

Accedemos a Grindavik, el único pueblo que tuvo que ser desalojado el pasado 10 de noviembre por la inminencia de las erupciones.

Cuando todo el tiempo construyó el seguro de los anillos, le contaba su experiencia en la guerra y hablaba de la inminencia del nazismo en toda europa de forma más o menos figurada, más o menos.