La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
Levantar en armas a los campesinos.
组织农民进行武装暴动。
Los campesinos descubrieron muchos champiñones en el bosque.
农民在森林里发现了很多蘑菇。
Los campesinos necesitaron una bomba elevadora del agua del pozo.
农民需一台水泵。
Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.
农民清晨便起床耕地了。
En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.
在中国历史上农民起义此起彼伏接连不断.
Requerimos más apoyo del mundo para encontrar oportunidades alternativas a nuestros campesinos.
我国际社会给予更大支持，以便为我农民提供其他选择机会。
Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.
农村不论男女，都是农村电气化方案受益者。
La vida del campesino va mejorando.
农民生活在逐渐改善。
Los campesinos almacenan muchos granos.
农民储存了很多谷物。
Swazilandia indicó que se daba estímulo a los campesinos dedicados a cultivos ilícitos para que plantasen sembrados alternativos.
斯威士兰报告说，鼓励从事非法作物种植农民种植替代作物。
El martillo y la hoz en la bandera del Partido Comunista son figuras del obrero y el campesino.
党旗上锤刀是工人农民象征。
Pregunta si la focalización del Gobierno en la reforma legislativa y los programas normativos se aplica a las campesinas.
她问政府对法律改革政策方案关注是否适用于农村妇女。
No hay latifundios improductivos y la United Fruit Company no puede seguir echando de sus tierras a los campesinos.
他无法剥削或损害我遗产。 我没有非生产性农场。
Para saldar sus deudas, los campesinos vuelven a la práctica tradicional afgana de entregar a sus hermanas e hijas.
为了偿还债务，农民转而实行阿富汗传统交出姐妹女儿做法。
Sin embargo, también se trata de una lucha por la supervivencia entre estilos de vida económicos, entre campesinos y nómadas.
但是，这也是不同经济生活方式——农民与游牧民——之间生存之争。
¿No sería conveniente saber, por ejemplo, cuántas organizaciones de campesinos y ganaderos se han podido crear y qué tan eficaces son?
了解成立了多少农民组织牲畜饲养者组织以及它如何有效运作难道就没有益处吗？
En los milenios de la existencia de China han ocurrido centenares de levantamientos campesinos contra la dominación tenebrosa de los terratenientes y la nobleza.
在中国几千年历史上发生过数百次反对地主、贵族黑暗统治农民起义。
Sin embargo, debido al bajo nivel educacional de las campesinas, escasean las mujeres que pueden trabajar en la promoción de la atención de la salud.
不过，由于农村妇女受教育程度较低，女性保健推广人员数量有些不足。
Por otra parte, el orador puede asegurar al Comité que los problemas de las campesinas serán abordados también en los niveles más altos del Gobierno.
不过，他向委员会保证，农村妇女问题将在最高一级政府得到解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un campesino me planteó esta pregunta, y mi mente quedó en blanco.
有鄙夫问于我，空空如也。
Pero si los nobles vivían bien, los campesinos eran los de mejor salud.
但如果说贵族生活富足话，民则更加健康。
Lo acompañaba un rústico campesino llamado Sancho Panza, a quien él había nombrado escudero.
和他同行桑丘•潘沙个粗陋民， 被他封为了侍从。
Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.
工人们卑微双手，那些妇和清洁工。
Teníamos una típica casa de campesinos, de una sola planta, pero con muchas habitaciones.
我们有一幢典型小屋，只有一层楼，但有很多房。
Y los campesinos contestaron: Estos campos pertenecen al Marqués de Carabás.
这些地都卡拉巴斯侯爵。
Ampliación de los canales para la colocación de los campesinos y el aumento de sus ingresos.
拓展民业增收渠道。
Los campesinos con menos derechos, como el de no poder abandonar el feudo, eran los siervos.
拥有较少权利且无法离开封地民奴。
Por el camino, al tiempo de la vendimia, un campesino le da un racimo de uvas.
路上，也正值采摘葡萄时节，一位民伯伯给了他一串葡萄。
Pero era como un tipo muy de pueblo y muy campesino, que levantó la conciencia de muchas cosas.
他像一个来自小镇人，像一个民，但他提高了人们对许多事情意识。
Tápate esa herida, campesino — dijo—; de lo contrario, no lograrás dar un paso en la ciudad.
“这位亲，你最好把伤口盖起来吧！”卫兵这样说道，“否则你进了城门也进不了城。”
¡Lepra! —gritó el campesino, dejando caer el saco y apartándose de un salto del camino.
“麻风病啊！”夫惊慌大喊，背上一大袋萝卜往地上一扔，吓得跑到路边躲了起来。
Te repetiré lo importante, campesino: trabajarás de sol a sol, como todos, a cambio de lecho, comida y ropa...
我再次向你重复重点：下人，你在这里，每天要勤奋干活，跟大伙儿一样，以劳力换吃住。
Son las fiestas de San Isidro Labrador, patrón de los campesinos, trabajadores y también patrón de la ciudad de Madrid.
这些节庆活动为了纪念圣伊西德罗·拉布拉多，民、工人和马德里守护神。
Los campesinos lo recompensaron generosamente por su ayuda.
民们对他帮助给予了丰厚回报。
Allí, vio a algunos campesinos reunidos alrededor de un pozo.
在那里，他看到一些民聚集在一口井周围。
En una aldea de China, hace muchos años, vivía un campesino junto a su único hijo.
很久很久以前，在中国一个小村庄里，住着一位民和他儿子。
Un campesino descalzo y encogido bajo un enorme saco de nabos volvió la cabeza hacia él.
这时候，有个背着一大袋萝卜赤脚夫回过头来看他。
Una campesina que había visto alguna vez por ahí, pero que en su imaginación era una importante dama de la sociedad.
她阿隆索曾经见过一个家女孩，但在他想象中，她一位重要贵族女性。
Los campesinos lo guiaron hasta el muelle donde un barquero anciano esperaba.
民们把他带到了码头，一位老船夫正在那里等候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告 
小癞子 Lazarillo de Tormes（男声版） 
在森林里发现了很多蘑菇。
一台水泵。
国际社会给予更大
支持，以便为我
刀是工人
如果说贵族生活富足
民则更加健康。
小屋，只有一层楼，但
业增收渠道。
民们对他
