有奖纠错
| 划词

La experiencia del tsunami ha demostrado que existen enormes reservas de generosidad y altruismo cuando se conciencia directamente a las personas de las necesidades y del destino de sus contribuciones.

在本次海啸中吸取的经验表明,人们如果直接己所做捐献的用途,会显示出极其慷慨无私的一面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tabético, tabica, tabicad, tabicar, tabicíon, tabicón, tábido, tabífico, tabinete, tabique,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(频)

Tiene que ser la revolución pacífica del altruismo.

这必须是和平的利他革命。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(频)

Así que mi consejo principal para la gente joven es que el altruismo es poderoso.

因此,我对年轻人的要建议是,利他具有强大的力量。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Ahora nos fijamos más en la cooperación, la empatía y el altruismo que se ven.

现在我们更关注所展现出的合作、共情与利他

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(频)

No hay altruismo porque no hay empatía, debido a la carencia afectiva precoz, muy precoz.

没有利他, 因为缺乏同理心, 这是由, 非常的情感缺失所致。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(频)

El altruismo es un mecanismo de legítima defensa para combatir el dolor.

利他是一种合法的防御机制,用以对抗痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(频)

Pero solo puede ocurrir si se siente seguro, entonces se interesará por el otro e iniciará un proceso de altruismo.

但这只有在感到安全的情况下才可能发生,那时他才会对他人产生兴趣,并开始利他的过程。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Alberto Nuñez Feijóo dice que ella ha defendido en Ucrania " lo mejor de nuestra sociedad: compromiso, valor y altruismo" .

阿尔贝托·努涅斯·费乔 (Alberto Nuñez Feijóo) 表示,她在乌克兰捍卫了“我们社会最好的品质:承诺、勇气和利他

评价该例句:好评差评指正
TED

Esa es una de las grandes preguntas de por qué hay el altruismo que un poquito parecería que va en contra del egoísmo.

这便是为何存在利他的重大疑问之一,它看似与自私行为背道而驰。

评价该例句:好评差评指正
TED

Entonces en ese sentido, el altruismo sige siendo una especie de egoísmo, es un egoísmo escondido, si ustedes quieren, este altruismo entre parientes.

因此,从这个角度来看, 利他义仍然是一种自私,是一种隐藏的自私, 如果你愿意这么理解的话, 这就是亲属间的利他义。

评价该例句:好评差评指正
TED

A mí, me gusta mucho esta manera de entender la música, porque, para mí, es altruismo musical.

我个人非常喜欢这种理解音乐的方式,因为在我看来,这是一种音乐的无私奉献

评价该例句:好评差评指正
Ojalá lo hubiera sabido antes

En el momento en que el conflicto terminó y que se restableció la normalidad, pues todas esas Afinidades, generosidades, todo ese altruismo, pues bajó en picado, ¿no?

冲突结束, 恢复正常后,所有那些亲和力、慷慨,还有所有的利他, 都急剧下降了,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(频)

Porque, en primer lugar, no podría haber superado el curso, probablemente, en segundo lugar, las lecciones de vida que me dieron, lo que pude aprender de ellos, de esa actitud de altruismo, pero incondicional.

因为首先, 我可能无法完成学业; 其次,他们给予了我宝贵的生活教训,我从他们的无私态度中学到了很多,这种无私是无条件的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tejado, tejamaní, tejano, tejar, tejaroz, tejate, tejavana, tejazo, tejedera, tejedor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接