El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师在作证期间到场。
Mi hijo es titulado y será un gran abogado.
我儿子拿到了学位，成为了一名律师。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有我律师在场时我才回答问题。
Ha abierto un bufete de abogado junto con dos colegas más.
他和他的两位同行一了一所律师事务所。
He entregado el asunto a un abogado.
我把这事交付给律师了。
Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.
这是我的辩护律师，你要有什么疑问就和他交涉吧。
¿Por qué no consultás con un abogado?
你为什么不找一律师咨询？
Quería ejercer de abogado cuando estudiaba en la universidad.
上大学时他就律师。
El Administrador del Servicio de abogados defensores no tiene esa discreción.
值律师服务总干事也不可行使这项酌情权。
Pueden ingresar a la Asociación abogados de todas partes del mundo.
全世界的律师均可参加该律师协会。
En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.
总共有16位法律援助方案的全国律师援助了114案所涉的192名诉讼方。
El acusado puede contratar a un abogado de su elección.
被指控的人可以自行挑选律师。
Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.
除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。
No obstante, no existe garantía alguna de acceso inmediato a un abogado defensor.
但是，没有保证可以得到律师协助。
Nunca se las llevó ante un tribunal ni se les permitió comunicarse con un abogado.
他们从未被带上法庭，也不允许见律师。
Hubo informes de que también se intimidaba o acosaba a los abogados.
还有报告说，律师也受到恐吓和骚扰。
No había pedido ver a su abogado, porque consideraba que era inútil hacerlo.
他没有要求见他的律师，因为他认为这是毫无意义的。
El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.
2 律师否认提出申诉是滥用权利。
El abogado rechaza también la calificación del caso como manifiestamente infundado.
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
的父亲是律师，的母亲是护士。
Si es tan amable, ¿podrían, por favor, avisar a mi abogado?
好吧，麻烦你通知的律师。”
Es abogado. Trabaja en un despacho en Zaragoza.
是律师，在萨拉戈萨一间办公室里工作。
El abogado quería decir que no existió amenaza.
律师想说的是并没有出现威胁。
Desarrollado en los laboratorios de mi abogado Dr. Manuel Bravo Malo.
诞生于的律师马努埃尔·布拉沃·马洛博士的实验室里。
Vivió en Francia con sus padres Jacqueline y Chris, ambos abogados, hasta los 5 años.
她跟她的父母奎琳和克里斯 （双方都是律师）一起住在巴黎，直到5岁那年。
Así que si normalmente disfrutas viendo series de crímenes y de abogados, te puede gustar.
因此，如果你通常喜欢看犯罪和律师系列，你可能会喜欢它。
Ay, ay, ay, estos abogados van a acabar conmigo.
哎呀，这些律师会让崩溃的。
Pues bien, todo lo que tienes que hacer es ejercer de abogado del diablo.
好的，那么你要做的就是充当“魔鬼的辩护者”。
El abogado está enfermo en su casa. Pidió no molestarlo.
生病在家休息了。还是请不要了。
Es un tal señor Godfrey Norton del colegio de abogados de Inner Temple.
是住在坦普尔的戈弗雷-诺顿先生。”
––Creo que te he oído decir que su tío es abogado en Meryton.
“不是听你说过，她有个姨爹在麦里屯当律师吗？”
Señor abogado, cometió usted el crimen del que se me acusa.
律师先生，你犯了指控的罪行吗？
Puede guardarla su banquero o puede guardarla su abogado.
“在她的银行家或者律师的手里。
Por favor, ¿con el abogado Reyes?
你好，找雷耶斯律师。
Lo malo es que para el cambio de abogado se necesita dinero.
" 问题是，换律师是要钱的。"
¿Quieres ser una enfermera, o un arquitecto, un abogado, o un miembro de nuestras fuerzas armadas?
你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人？
Era abogado lo cual sonaba de una manera ominosa.
是一位律师。这听起来不大妙。
Con un abogado inglés apellidado Norton.
“跟一个叫作诺顿的英国律师。”
Y esas objeciones serían seguramente el tener un tío abogado de pueblo y otro comerciante en Londres...
这些太不够格的条件也许就是指她有个姨爹在乡下当律师，还有个舅舅在伦敦做生意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我
了一所
的父亲是
是
奎琳和克里斯 （双方都是
写信的上校
