Las playas que están abarrotadas pues la verdad es que no me, no me gusta mucho.

我很不喜欢那些到处都是人海滩。

Es un bar pequeño, casi siempre abarrotado, que te recomendamos que visites si te gusta la tortilla de patata.

这是一家小酒馆，几乎人满为患，如果你喜欢土豆蛋饼话，我们推荐你来这儿。

De nuevo aguardaría en el crepúsculo de la abarrotada salita, de nuevo estudiaría las circunstancias de sus muchos retratos.

我将再次等幽暗、满是摆设小会客室里，再次端详她许多背景各异相片。

No pudimos entrar en ninguno porque estaban abarrotados y había grandes filas de turistas esperando para entrar.

我们一家也没能进去，因为它们都挤满了人，排着长长游客队伍等待进入。

Como os he dicho, a mí la verdad es que las playas que están abarrotadas no me gustan mucho.

正如我说，我不喜欢拥挤海滩。

Está localizada en la región más emblemática del Tubo, delante del Champi, y por eso suele estar casi siempre abarrotada.

它位于el Tubo最具标志性，el Champi，因此这里几乎总是挤满了人。

Ganaron 2-0 al Slovan Bratislava en un Montilivi abarrotado.

他们拥挤蒙蒂利维球场以 2-0 击败了斯洛文布拉迪斯拉发。

Contra lo que era habitual, el expreso de la tarde para Heidelberg iba abarrotado.

与往常相反，下午往海德堡快车挤满了人。

Es el estadio de fútbol de Niamey, en Níger, abarrotado por seguidores de los militares golpistas.

这是尼日尔尼亚美足球场，挤满了军事政变支持者。

Entre las aberraciones urbanísticas y las playas abarrotadas se respira el buen vivir y la tolerancia.

城市异常和拥挤海滩之间，您可以呼吸到美好生活和宽容。

Llantos también a las puertas del abarrotado hospital local, donde trata de recuperarse esta niña de 14 meses.

这名 14 个月大女孩也拥挤当地医院门口哭泣，正努力康复。

Y hemos visto que podemos ir a playas muy turísticas que están llenas de gente, y estas playas normalmente están abarrotadas.

我们可以去到处都是人景点海滩，这些海滩通常都很拥挤。

Esta foto fue tomada en Bangladesh. Aparece un tren abarrotado de gente que llega a una estación donde incluso hay más personas esperando.

这张照片是孟加拉国拍摄。一辆拥挤火车到站了，站台还有更多人等候。

Como puede ver, hoy no tenemos muchos clientes, lo que es un poco raro, porque los martes por la mañana solemos estar abarrotados.

如您所见，我们今天客户不多，这有点奇怪，因为周二早上我们往往会挤满人。

También es conocida por sus playas abarrotadas de turistas, sus inmensas tierras llenas de naranjos y, por supuesto, por sus campos de arroz.

这里还以挤满游客沙滩、种满橘子树广袤土地而闻名，当然，还有这里稻田。

Ellos controlan que en playas abarrotadas como estas, las embarcaciones de recreo y las motos de agua no cometan ninguna infracción.

他们控制像这样拥挤海滩上，休闲船和摩托艇不得出现任何违规行为。

Los restaurantes están abarrotados y en Valencia, además, Ricardo Pomares, aprovechan para acabar la Navidad, dando un paseo por la playa.

餐馆里挤满了人，巴伦西亚，里卡多·波马雷斯还利用海滩散步机会来结束圣诞节。

Los pocos refugios de UNRWA que quedan están tan abarrotados que la gente tiene que vivir en los retretes, dijo Philippe Lazzarini.

菲利普·拉扎里尼说，近东救济工程处仅存几处避难所过于拥挤，人们不得不住厕所里。

Aturdida por tantos estupores, la señora Prudencia Linero subió en el ascensor abarrotado por los clientes de los otros hoteles que hablaban en idiomas herméticos.

普鲁登西亚·利内罗女士被这么多意外状况弄得茫然失措，她走进电梯，里挤满了其他楼层房客，说着她完全听不懂语言。

Después del caos del año pasado con el transporte público abarrotado y gente cruzando la autovía para acceder y salir, han tomado medidas.

继去年公共交通拥挤、人们穿越高速公路上下车混乱局之后，他们已经采取了行动。