有奖纠错
| 划词

Cuanto más pronto llegue ese día, más pronto Bosnia y Herzegovina podrá comenzar a librarse de las cadenas de la historia y centrarse en su futuro.

这一天到来的越早,斯普斯卡共和国就能够越早地题上洗清耻辱,波斯尼亚和黑塞哥维那就能够更早地开始挣脱历史的枷并把精力集中于未来。

评价该例句:好评差评指正

Siria ha cumplido con su responsabilidad de manera sincera, convencida de que una aplicación profesional y objetiva conduciría a que se aclarara la situación de Siria.

叙利亚真诚地履行了它的责任,因为它相信,以专业态度从事的调查会使叙利亚洗清罪名。

评价该例句:好评差评指正

Para desmarcarse de ese racismo, Israel ha de reconocer su responsabilidad respecto de los sufrimientos que ha causado al pueblo palestino a lo largo de los años.

为了洗清它自己的此种种族主义,以色列必须承认它这几年造成巴勒斯坦人民身心痛苦的责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tiple, tiplisonante, tipo, tipo de interés, tipo de interés preferente, tipo de letra, tipo de cambio, tipo de interés, tipo test, tipografía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Se retiraron a Sierra Morena porque don Quijote necesitaba limpiar sus pecados.

他们撤退到莫雷纳山,因为堂吉诃德需要自己的罪孽。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Intentó con todas sus fuerzas sostener que podía haber algún error, tratando de defender al uno sin inculpar al otro.

她诚心诚意地想说明件事可能与事实有出入,竭力想去冤屈,不愿叫受到委屈。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Damián se portó como un cobarde en el campo de Masoller, y dedicó la vida a corregir esa bochornosa flaqueza.

达米安在马索列尔战场上表现怯懦,后半辈子决心奇耻大辱。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Si quería limpiar su nombre, tenía que averiguar quién había robado la comida.

如果他想自己的罪名,他就必须找出偷食物的人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Al cerrar ese féretro, le prometí dignificarla, limpiar su nombre, porque a Karin me la denostaron, me la maltrataron y me la menoscabaron como ser humano y eso no puede seguir sucediendo.

通过关闭棺材,我承诺要让她尊严,她的罪名,因为卡琳作为人受到了辱骂、虐待和破坏,种情况不能再继续发生了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tiquete, tiquí, Tiquicia, tiquín, tiquis miquis, tiquismiquis, tiquismo, tiquistiquis, tiquizque, tira,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接