¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?

我会去外国？那我那里做什么？

Había sangre, como si allí hubiese ocurrido algo.

那里有血 似乎那里发生了什么。

Pasen. Por favor, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.

进来吧。请脱下你们的外套挂那里，门边上。

En Sevilla vive una buena amiga suya.

亚有她的好朋友住那里。

De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.

那里你感觉不出来温度的变化，不像美国。

No te preocupes, espero que sean felices viviendo con Luigi.

你没担心，希望你们路易那里生活得愉快。

Y de las infinitas formas de vidas que allí habitan.

居住那里的无穷无尽的生命的陪伴下。

Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve ahí dos años enteros.

一年。但是后来我申请了延，我要那里学习整整两年。

Así que ahí es donde estabas, Odie.

原来你那里呀，欧迪。

Quería decirme que ahí podía conseguir el libro.

他想要告诉我那里可以买到这本书。

Pero, acaso, lo que más le agradezco a Francia sea el descubrimiento de América Latina.

不过，或许我最应该感谢法国的是，那里我发现了拉丁美洲。

Mmm, no sea tan estúpida, señora Gata. Aunque fuese usted un saco, no me acercaría.

" Mmm，别太愚蠢了，猫女士。就算您像个袋子一样挂那里，我也绝不会向你靠近半步的。"

Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.

小时候我常自己一个人那里度过。

El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.

火车的终点站是马拉加，中途停靠科尔多瓦，我将那里下车。

En la consigna se pueden dejar las maletas durante unas horas.

行李寄存处，可以暂时将行李寄存那里几小时。

Si te quedas ahí, puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente.

如果你那里，你可以看见我的脑袋里面还有很多想法。

Está lejos o no está en nuestro espacio.

那儿离我们很远并且我们都不那里。

Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.

他们将我带到一个叫阿尔及尔的非洲城市，那里我被囚禁了五年之久。

Me ha dicho que debe estudiar allí diez años.

他跟我说他可能要那里待十年。

Por fortuna, allí estaban los maestros para aprender de ellos y seguir su ejemplo.

我们很幸运，大师们就那里，我们可以向他们学习，遵从他们的榜样。