Este cerraba el horizonte, a doscientos metros, por tres lados de la chacra.

在远地平线上，山林从三面小农场围住。

A medida que el oficial contaba, los bastaixoshabían ido cerrando el círculo en torno al Mallorquí.

就在官员忙着算钱时候，一群大力士已经过来将马约卡佬团团围住。

A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero.

在离他十远一棵空心树干上，一群小蜜蜂团团围住一个树洞口。

Como turbante se enrollaba un tropel de pasos alrededor del parque de forma circular, rodeado de una verja de agudísimas puntas.

熙熙攘攘人群绕着圆形园周围游逛，长矛似铁栅园团团围住。

Si estamos hablando de qué tan efectiva es una forma en encerrar un gran volumen, entonces nos referimos a " esfericidad" .

如果我们谈论是如何有效围住一个达吾提，那么我们说其实是球状性.

Y entonces las muchachas la rodearon y Ana fue el centro de un grupo risueño y feliz.

然后女孩们围住了她，安娜成为一群欢笑而快乐人中心。

El inglés se llevó las fotos, El inglés se llevó las fotos, pero sus compañeros le rodeaban a él.

英国人拍了照片，英国人拍了照片，但他队友围住了他。