Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.
为了防沙漠的扩大,必须要多植树。
impedir; evitar
Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.
为了防沙漠的扩大,必须要多植树。
Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一防
失眠的方法。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防海洋污染。
Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.
在经济部,防
失业的措施没有奏效。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防和打击恐怖行径。
Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.
我们必须防这
权利被逐步侵蚀。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施,防
并根除武断和
败的做法。
Han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防了战争,为饥饿者提供食物。
Las múltiples campañas de vacunación han sido eficaces para evitar grandes epidemias.
多次疫苗接运动成功防
了主要的流行病。
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
我们欢迎秘书为防
未
灭绝行为所作的努力。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国际社会必须尽一切努力防灭绝行为。
En particular, deberían desplegar más esfuerzos para evitar el fracaso de los Estados vulnerables.
尤其是,我们必须开展进一步努力,防脆弱的国家崩溃。
Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
所有国家均有责任防恐怖主义行动。
Se trata de otra institución que fomenta la transparencia y previene la corrupción.
这是促进透明度和防败的另一
机制。
Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.
为防灌木林起火,也已采取许多措施。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防这
情况,我们必须将消灭恐怖分子和消除大规模毁灭性武器作为目标。
Suprímanse las palabras “la prevención del ataque indiscriminado contra distintas religiones y culturas”.
删除“防不加区分地将不同的宗教和文件视为目标”这些字样。
Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.
安全理事会在防武装冲突方面的作用。
Esos contactos tienen por objeto corregir las violaciones, resolver los incidentes y prevenir su intensificación.
保持密切接触,是为了纠正违禁情况,化解事端,并防事态升级。
En la sección III se aborda la prevención de los éxodos y desplazamientos en masa.
第三节的重点是防人口大规模流亡和流离失所。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。