Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大
破坏。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大破坏。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要是应当保证，这类条款将不会用于破坏条约目标和宗旨。
La devastación que podrían causar las llamadas armas nucleares de baja potencia es inimaginable.
所谓低当量核武器可能造成破坏也不可思议。
Un problema imprevisto fue el caos creado por el paso del huracán Iván.
意想不到一个问题是一场过路飓风造成破坏。
Rafah ya ha resultado devastada por las destrucciones gratuitas efectuadas por Israel.
拉法已经被以色列肆意破坏所毁灭。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临生态破坏也是同样严重。
Alrededor de 150 iglesias y monasterios ortodoxos se han destruido o han sufrido daños irreparables.
约有150个东正教教堂和修道院遭到毁坏或无法修复破坏。
Hay que poner fin a los saqueos y el vandalismo en las viviendas reconstruidas.
必须制止抢劫和破坏已重建房屋行为。
Esa dinámica negativa y destructiva debe detenerse e invertirse.
需要控制和扭转这些消极、具有破坏
动态。
La devastación que están causando no se puede tolerar en absoluto”.
他们破坏行动是完全不能容忍”。
No había ninguna necesidad militar de causar la destrucción y devastación que tuvieron lugar.
所造成破坏和毁灭并没有军事上必要。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所
论攻击破坏目标全部为平民目标。
Los desastres naturales también han producido consecuencias destructivas de magnitud descomunal.
自然灾害还造成了极其严重破坏影响。
El rechazo del camino de paz es una nueva prueba de la destructiva posición armenia.
拒绝这条和平之路进一步证明了亚美尼亚破坏立场。
Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.
孟加拉国将特别容易受到一场严重漏油事件会造成破坏后果影响。
Mientras trabajamos para fomentar estos objetivos, también debemos defenderlos de quienes intentan menoscabarlos.
在努力促进实现这些目标同时，我们还必须对企图破坏这些价值观人有所戒备。
La situación colonial de Gibraltar destruye la unidad y la integridad territorial de España.
直布罗陀殖民局势破坏了西班牙统一和领土完整。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害破坏力也影响了我们生活。
Las actuales tendencias económicas amenazan con socavar los logros alcanzados.
当前经济趋势很可能破坏已取得大部分成绩。
De hecho, es el uso irresponsable lo que ha generado tanta destrucción y sufrimiento.
确实，正是地雷不负责任使用，造成了如此多破坏和痛苦。
声明：以上
、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
