El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他
.
El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他.
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
你在他时代是个先锋派画家。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次看过他。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
给那不幸家庭带来了灾难。
Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也没有透露身份。
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
反对女儿婚事。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我一直处于良好状态。
Yo vi a mi padre subir la colina tirando una carreta.
我看
我拉着车上山。
Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.
他就在那儿，小小眼睛，花白头发。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他有些相象地方。
El padre de Darío es obrero de la construcción.
达里奥是一名建筑工人。
Siente mucho la muerte de su padre.
他感到非常难过。
A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.
然而，警探还是杀害了他。
El feliz padre corrió al cuarto de los niños para ver a su nuevo hijo.
兴高采烈冲进育婴室看他新生儿子。
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada “Padres”.
一个名为“”电视连续剧也是这项运动一部分。
Este derecho se ve afectado por el nuevo casamiento de la madre o del padre.
母以及再婚对这项权利也有影响。
En las familias de padres solteros se aprecia más o menos la misma distribución.
单身家庭孩子数量分布比例大致相当。
Fue después de esa negativa cuando el padre interpuso un recurso de apelación.
正是在申诉被驳回后，受害人才提出上诉。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
缔约国应尊重母、母及首要地位。
El artículo 128 prescribe los casos en que el padre pierde la tutela.
第128条列举了丧失监护权情形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
