El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及行动,而不仅仅是
想。
atañer
El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及行动,而不仅仅是想。
Otra de las cuestiones que se plantean es la de los textos jurídicos.
提出的另一
问题涉及法律案文。
5000309 y 4002545 se refieren a la pérdida de recursos agrícolas.
第5000309号
4002545号索赔涉及农业资源损失。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺。
La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.
文件管工作涉及文件提交、处印发的全过程。
La primera tiene que ver con un deber de recordar.
第一
涉及纪念的义务。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第一问题涉及全国真相
员会的组成。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“重大损害”的确定既涉及事实标
观标，也涉及对价值的认定。
Por lo tanto, actualmente se están celebrando 10 juicios que afectan a 26 acusados adicionales.
因此，目前正在进行涉及另外26名被告的10项审判。
La mayor parte de las preocupaciones del Consejo atañen a África.
安会的很多工作涉及非洲。
El derecho de acceso efectivo a un tribunal comprende una exigencia importante.
向法院有效申诉的权利涉及到一重要的问题。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能与竞争政策相关的规定中，可包括涉及特殊差别待遇的规定。
Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.
五类别中的额外规定涉及最不发达国家。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
Otras propuestas se refieren al trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo.
所拟议的其他措施涉及安会附属机构的工作。
La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.
第一涉及政府搬迁索马里的计划。
El Comité de Representantes Permanentes debería mantener bajo examen los temas con mandatos plurianuales.
常驻代表员会应经常审查那些涉及多年期任务规定的议程项目。
Tampoco a la planificación de la contratación en general.
《示范法》也没有涉及总体采购规划。
Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当涉及当前的情况，研究结果应当在国内广为传播。
Los objetivos de desarrollo del Milenio no tratan explícitamente la pobreza estructurada siguiendo lineamientos étnicos.
千年发展目标没有明显涉及因种族而造成的贫穷问题。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
