Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭宴会上会说笑话的人很受欢迎。
dar la bienvenida; acoger; recibir
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭宴会上会说笑话的人很受欢迎。
Por su belleza y fragancia,el jacinto es una flor muy popular.
风信子的美丽和芳香使它非常受欢迎。
Esta noche se celebrará una recepción en honor del presidente.
今晚将为总统举行一个欢迎仪式。
Aplaudimos para dar la bienvenida al alumno recién llegado.
我们鼓掌欢迎新来的同学。
Mientras las azafatas los acomodaban,el piloto les dio la bienvenida.
们给
们指引座位时，飞行员向她们表示欢迎。
La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜在这里是一种非常受欢迎的蔬菜。
Las manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受到欢迎。
Sus palabras fueron bien acogidas por toda la concurrencia.
的讲话受到在场所有群众的欢迎。
En los últimos años los libros de la indumentaria son muy populares.
今年，关于服装研究的书很受欢迎。
La galleta de la marca “María” es muy popular en España.
玛利亚牌饼干在西班牙非常受欢迎。
Don Quijote también es un ballet popular.
堂吉
德
是部广受欢迎的芭蕾舞剧。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国欢迎会议在2014年预定的时间召开。
El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢迎。
Los alumnos viejos reciben a los novatos.
老同学欢迎新同学。
La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.
中方立场受到有关各方的欢迎和重视。
Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力。
La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.
国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意的共识协定。
Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.
我们对过去12个月来的事态发展和所取得成就表示欢迎。
Luego de la presentación tendrá lugar una recepción a la que todos están invitados.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
