El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观的转变是一个根
的转变.
El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观的转变是一个根的转变.
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根
.
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他主张进行一次根性的改革。
La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.
农业的根出路在于机械化。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
此，以色列支持决议草案的根目标。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根性的关注问题提出了各项原则和政策建议。
Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根原作为努力的对象。
Hay quien opina que ni siquiera existe una “guerra”.
有些人认为，根就没有所谓的“战争”。
No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.
打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根原。
Para Cuba el ejercicio del terrorismo de Estado ha constituido históricamente una preocupación fundamental.
恐怖主义历来是古巴关切的根性问题。
La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.
此，该问题具有根的重要性。
El estado de derecho es un principio fundamental de la gobernanza moderna.
法制是现代治的一个根原则。
Es imposible cambiar el Gobierno mediante elecciones.
通过选举更换政府根是不可能的。
Pero los atentados terroristas no han modificado algo esencial; no han modificado nuestros valores.
但恐怖主义袭击并未改变根的一点——即我们的价值。
El terrorismo plantea desafíos fundamentales para la comunidad internacional.
恐怖主义对际社会造成了根的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根原。
Ello pone de relieve la obligación de abordar las causas profundas del terrorismo.
这强调了当务之急是对付恐怖主义的根起。
Primero, respetar y reafirmar los principios y valores fundamentales de la Carta.
第一，这种改革必须尊重和重申《宪章》的根原则和价值。
La propia vitalidad del sector empresarial radica en el crecimiento.
企业部门的根活力就是增长。
Las empresas con una visión a muy corto plazo cometen un grave error.
目光非常短浅的公司犯了根性的错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
