Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构的意见应当是决定性的。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构的意见应当是决定性的。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了
的工作关系。
En el documento final se establecen parámetros claros y un calendario para su creación.
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限。
Me refiero a la promoción de los derechos humanos.
这显然需要设立更有效的行动机构。
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联
国一直同相关的政府机构作，解决这一问题。
Los animan preocupaciones y limitaciones institucionales (por ejemplo, normas presupuestarias).
这些要考虑机构的关(例
预算规则)和制约。
En esos diálogos deberían respetarse las instituciones y procesos de los pueblos indígenas, cuando existieran.
果有土著民族的机构和
，
话期间就应给予尊重。
Ha sido verdaderamente un gran honor y un privilegio dirigir esa gran institución.
领导这个伟大机构确实是莫大的光荣和荣幸。
Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.
这些机构应在新的国际构架内作出协调一致的努力。
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.
原子能机构用于这些活动的资源必须增加。
El Programa debería tener la misma dotación financiera que otros organismos de Naciones Unidas.
人居署应当拥有其他联国机构一样的财力基础。
Para esto se requiere que sus órganos principales tengan unos mandatos efectivos.
联国各主要机构应当有有效的任务职权。
En este contexto, se promoverá la colaboración y coordinación entre organismos.
在这方面，将积极开展机构间的作与协调。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加坡坚决支持原子能机构的技术作活动。
Otras propuestas se refieren al trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo.
所拟议的其他措施涉及安理会附属机构的工作。
Con las Naciones Unidas a la vanguardia, debemos reconstruir nuestras instituciones internacionales.
我们必须在联国的带领下，重建我们的国际机构。
En un estudio que se está realizando se examina la viabilidad de este método.
目前，我们正研究这个构思是否可行，果认为方案可行，新的惩教机构便可提供7,200个收容额(包括取替现有4,600个收容额，以及增设2,600个收容额)，让我们能解决监狱过份挤迫的问题。
De modo similar, deben mejorarse los mecanismos de adopción de decisiones de esas instituciones.
同样，还应改
这些机构的决策机制。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和机构在作的基础上展开的。
La CCL es el principal órgano encargado de la aplicación de la ley.
公平贸易委员会是负责实施和执行《公平竞争法》的主要机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
