总共

Han llegado obreros en número de diez mil.

总来一万名工.

Casi la totalidad de sus miembros (unas 40) son profesoras de universidades libanesas.

其成员（总有40左右）绝大多数是黎巴嫩各大学的教授。

En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.

总有16位法律援助方案的全国律师援助114起案所涉的192名诉讼方。

Del total de 502 delegados, 103 eran mujeres.

在总502名代表中，有103名女代表。

Desde el informe del año último, se había registrado un aumento de unos 1.100 detenidos.

从去年报告以来，总又增加约1 100被拘留者。

Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围内可总分为157护区。

Además, 85 Estados participantes habían designado un total de 127 127 autoridades nacionales.

另外有85个参加国，它们指定总127个国家主管部门。

En total, el Gobierno asigna más del 28% de sus recursos a la educación.

政府总分配其资源的28％用于教育。

En total, la Asamblea General ha aprobado 13 proyectos para la Comisión Económica para África.

大会总为非洲经济委员会核准13个项目。

Hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.

到出陈述之日为止，总到监狱看望17次。

La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.

巴勒斯坦当局在该方案下总2374件“D”类索赔。

De un total de 550 miembros del Parlamento, sólo 24 son mujeres.

在总550位议员中，只有24位是妇女。

Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.

总转43件险单，收到37件答复。

Se investigó un total de 72 denuncias, principalmente del personal de la MONUC.

总对72项指控进行调查，它们主要是联刚特派团工作员收到的。

Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.

总有94个市开展这项运动。

Cuatro ciudadanos estonios trabajan en esta organización; dos de ellos son mujeres.

总有四名爱沙尼亚在卫生组织系统工作，其中两名为妇女。

Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.

在这场辩论中，我们总听取43名发言者的发言。

Conforme a la nueva Política Nacional ya se está llevando a cabo 57 iniciativas.

在新的国家政策下已采取总57项举措。

En total, 29 Estados comunicaron que habían tenido lugar investigaciones en su jurisdicción.

总有29个国家报告说在其管辖区内进行相关侦查。

Se enviaron 191 cuestionarios a gobiernos y 382 a organizaciones de personas con discapacidad.

总向各国政府发出191份问题单，向残疾组织发出382份问题单。