Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等
社会性别问题顾问职位。
distinción de sexos; sexo
Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等社会性别问题顾问职位。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照性别特征对公民权利能力进行区分。
En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
有两份报告提到了与性别相关活动。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“
者提供”系列讲习班，并在此基础上教师举办提高性别认识讲习班。
Además, se están mejorando los programas escolares eliminando los prejuicios de género.
此外，正在改进学校课程，去除其中性别偏见因素。
La justicia de género no se puede negociar para lograr otros beneficios políticos y operacionales.
性别公正不能像一个筹码一
，实现政治和行动方面利益而放弃。
La cuestión del género es un tema que se repite en las cuatro prioridades.
性别问题是每个领域交叉主题。
También se está trabajando en un informe regional para el Caribe.
这些报告将成一种倡导工具，将社会性别和妇女参与问题列入国家千年发展
规划、报告和监测工作。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动主流。
Ya se preparó un documento sobre el género y la financiación para el desarrollo.
性别与发展投资问题概念文件已经存在。
D.3 Capacitación sistemática sobre cuestiones de género para el personal humanitario de todas las categorías.
D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统。
En este contexto, las clásicas brechas de género en el acceso al crédito están presentes.
在这方面，以往性别差异同存在。
La población estonia tiene mayor conciencia acerca de la segregación entre los géneros.
爱沙尼亚人开始意识到性别分隔问题。
El acoso sexual es una forma de discriminación basada en el género.
性骚扰是基于性别歧视一种形式。
De ser necesario, deben modificar las condiciones y circunstancias que impiden alcanzarla.
如果有必要，这些机构还应改变妨碍实现性别平等条件和环境。
No se dispone de estadísticas sobre los clientes de las instituciones crediticias desglosadas por género.
没有按性别分列关于信贷机构客户统计数据。
Las cuestiones de género se interrelacionan con la política de cooperación para el desarrollo.
在发展合作政策中，性别问题是一个贯穿各领域主题。
Solo algunos partidos mencionan la necesidad de la igualdad de género en sus programas.
只有一些政党在其方案里提到了性别平等必要性。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
En Honduras el acceso a la educación no es una cuestión de género.
在洪都拉斯，受教育机会不是一个性别问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
