El estadio se pondrá en funcionamiento a fines del presente mes.
体育场将于本月底开放使用。
estar abierto; florecer; estar en flor
西 语 助 手 版 权 所 有El estadio se pondrá en funcionamiento a fines del presente mes.
体育场将于本月底开放使用。
El centro deportivo estaba abierto al público.
体育馆对外开放。
Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.
在球员
教练之间，讨论会更开放。
El museo está abierto todos los días, excepto los lunes.
博物馆
期一，其他天每天对外开放。
Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安排意味着愿意开放边境。
El 18 de noviembre celebraremos una sesión de información pública.
18日，我们将举行一个对所有国家都开放的信息会议。
Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.
以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。
Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.
目前，班
亚齐的机场已向商业人道主义航班开放。
Nuestras universidades también están abiertas a todos los jóvenes de todo el mundo.
我们的大学还向全世界所有青年开放。
Es imperativo promover y facilitar la reconciliación nacional en un proceso abierto e incluyente.
现在非常需要开展一个开放包括各党派的进程，在这个进程中促进促成民
。
Entonces, es esencial que las elecciones estén abiertas a todos.
随后，选举还必须向所有人开放。
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados.
本公约开放给所有国家签署。
La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados.
本公约一直开放供任何国家加入。
La economía también puede calificarse de abierta y el comercio representa un 50% del PIB.
该国的经济也可称为开放型经济，贸易约占国内总产值的50%。
Se han reabierto escuelas en todo el país, impartiéndose educación a 4,3 millones de niños.
全国各地学校重新开放，为430万名儿童提供教育机会。
Seguirán abiertos para la inscripción hasta una semana antes de las elecciones.
这些中心将一直开放，从事登记工作，直至选举前一周。
Continuamos dispuestos a considerar ideas sobre varias cuestiones relativas a la reforma.
我们依然对涉及许多改革问题的构想持开放态度。
Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.
我敦促各位以开放、坦率富建设性的方式交流意见。
Juntos podemos abrirles las puertas del mercado laboral y brindarles perspectivas para el futuro.
我们可以共同为他们开放劳动市场，为他们提供今后发展的前景。
Será una institución abierta de carácter internacional.
它将是一个开放的国际机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
