Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急
河流里面掌好船
。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急河流里面掌好船。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我们能总选择最路走。
No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语件事情。
El jurista no es un trabajo fácil.
律师可一份工作。
!No lo toma! Se dice que es un manjar enfermizo.
别吃！据说那一种使人得病食物。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
找到合适运动有时。
Edificar un edificio no es una cosa fácil.
造楼房可件事情。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最受
害最发达国家。
Como consecuencia, la arquitectura financiera internacional sigue siendo vulnerable a crisis semejantes.
结果，国际金融结构依然遭受类似危机打击。
Nuestros debates no siempre han sido fáciles.
我们讨论总很。
Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.
孟加拉国将特别受到一场严重漏油事件会造成破坏性后果影响。
Lograr la paz es fácil si existe la voluntad política.
如果存在政治意愿，实现和平。
Esas tragedias ocurren debido a la facilidad con que se pueden obtener minas terrestres.
这些悲剧由于获得地雷造成。
La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国际社会需要地获得及时贸数据。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还受到跨国犯罪侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
Esto hará más fácil identificar cualquier posible atolladero o intento de manipular el proceso.
这将更查明可能僵局或任何操纵程序企图。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够翻译和提供。
No ha sido fácil y aún no lo hemos conseguido.
这，我们尚未成功。
Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.
儿童和青年特别遭到警察武断制裁。
Cuando estalla un desastre, son los segmentos más vulnerables de la sociedad los más afectados.
当灾难降临时，最受灾社会阶层就那些受影响最大人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
