Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急的河流里面掌好船是不的。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我们不能总是选择最的路走。
No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语不是件的事情。
El jurista no es un trabajo fácil.
律师可不是一份的工作。
!No lo toma! Se dice que es un manjar enfermizo.
别吃！据说那是一使人得病的食物。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
找到合适的运动有时是不的。
Edificar un edificio no es una cosa fácil.
造楼房可不是件的事情。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最受伤害的是最不发达的国家。
Como consecuencia, la arquitectura financiera internacional sigue siendo vulnerable a crisis semejantes.
结果，国际金融结构依遭受类似危机的打击。
Nuestros debates no siempre han sido fáciles.
我们的讨论不是总是很的。
Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.
孟加拉国将特别受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响。
Lograr la paz es fácil si existe la voluntad política.
如果存在政治意愿，实现和平是的。
Esas tragedias ocurren debido a la facilidad con que se pueden obtener minas terrestres.
这些悲剧是由于获得地雷造成的。
La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国际社会需要地获得及时的贸数据。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还受到跨国犯罪的侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
Esto hará más fácil identificar cualquier posible atolladero o intento de manipular el proceso.
这将更查明可能的僵局或任何操纵程序的企图。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够的翻译和提供。
No ha sido fácil y aún no lo hemos conseguido.
这是不的，我们尚未成功。
Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.
儿童和青年特别遭到警察的武断制裁。
Cuando estalla un desastre, son los segmentos más vulnerables de la sociedad los más afectados.
当灾难降临时，最受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy fácil, magnífico líder, tan pronto lo encontremos.
非常易，伟大领袖。我们会立刻找到他。
Nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
我们内脏易吸收它能量。
Y nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
我们肠易吸收它能量。
No hay un determinado tipo de persona susceptible de tener una enfermedad.
没有特定一类人易抑郁症。
Veamos cuáles son los errores que más cometemos cuando hablamos o escribimos en español.
让我们来看看说或书写西班牙语时最易犯错误都有哪些。
Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.
确认你住处不位于易遇上洪水地区。
Lo que sí es fácil es cansarse, aburrirse, saturarse y dejarlo al tercer día.
最易是第三天就感到疲惫、厌倦、饱和并放弃。
Pero una cosa, no creas que esa conquista fue tarea fácil.
但有一点，不要觉得征服印加帝国是一件易事。
Pero a veces tiene un matiz positivo, porque significa que es fácil.
但有时该表达也有正面含义，意思是”易“。
Esto es lo más esencial y lo más que se pierde.
这些是必不可少，也是最易。
Hay mapas esparcidos por todo el parque para que te puedas localizar fácilmente.
乐园里到处都有地图，所以你可以很易地找到自己方向。
Sin embargo, el tiempo apremia, ya que estos deliciosos tesoros son propensos a derretirse.
然而，时间紧迫，因为这些美味宝藏易融化。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好健康状况很易扼杀你积极性。
Venga y dibujen, te vas a entretener, conmigo muy fácil es.
快来一起画画吧，你会很开心，跟我一起很易。
Eso le facilitaría las cosas en el futuro.
他觉得立刻采取措施会使事情变易一些。
Pero también sabía que, muy probablemente, esa incertidumbre no les duraría mucho.
但他也知，什么事情也得有不易一个阶段。
El mayor aarg que puedes cometer con este plato es la lechuga acuosa.
这菜最易犯错误就是菜汁太多。
Y en la dificultad está lo bonito, si fuera fácil no tendría mérito.
困难中蕴藏着美妙，而易事物是索然无味。
Pronto se supo la razón de tan repentino traslado.
他们突然动身前来原因，是很易明白。
––Nada tan fácil, si está dispuesta a ello ––dijo Elizabeth––.
“要是你存心罚他，那是再易不过事，”伊丽莎白说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
奶酪 
多
说或书写西班牙语时最
