Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全
真正前提。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全真正前提。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全目标带来新挑战。
El desarrollo sólo puede lograrse en un contexto de paz y seguridad.
发展只能
和平与安全情况下实现。
La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales.
阿富汗局势及其对国际和平与安全影响。
Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.
对和平与安全威胁觊觎着我们边界。
Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.
最后，有一个单独问题：即维持安全问题。
En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.
尤其非洲，这些疾病构成对人类安全最大威胁。
La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.
我们必须使道路安全重要性每个人心中扎根。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能机构加强放射源安全努力。
La información confidencial se guardará en un armario seguro y cerrado con llave.
机密性资料将储存一个安全和上锁文件柜里。
Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.
为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全作文
。
Además, están surgiendo nuevos requisitos de seguridad y nuevos mecanismos de cooperación.
外，正制定新安全方面必要措施与合作机制。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全不稳定。
Cualquier salvedad que se aplique a las garantías de seguridad previstas en el instrumento.
于文书中提供安全保证所作任何限定。
Los más pobres, los menos seguros, los más oprimidos del mundo exigen un cambio.
世界上最贫穷人们，最不安全人们，受压迫最重人们要求变革。
Son avances dentro de un cuadro de seguridad que continúa siendo frágil.
这一进展是仍然脆弱安全局势中取得。
Amenazas a la paz y la seguridad causadas por los actos de terrorismo internacional.
国际恐怖行为对和平与安全造成威胁。
Ya es hora de que la situación de seguridad se resuelva de forma decidida.
现是下决心处理安全局势时候了。
Los retos que enfrentan la paz y la seguridad internacionales son enormes y numerosos.
国际和平与安全遇到挑战巨大而众多。
Se ha comprobado claramente que existe vínculo entre el desarrollo y la seguridad.
发展与安全之间相互关系已经得到明确证实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
