失败

Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.

你肯定为自己喜欢胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。

Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.

如果你发糖果给孩子们，他们马上就安静，这招儿从没失败过。

A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.

系列原因造成我们这次失败。

El destino de toda guerra injusta es la derrota.

一切非正义战争都必将失败。

Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.

好几年过去，那次失败留下创伤还没有好。

Una persona tan despierta como ella no fracasará nunca en la vida.

像她这样聪明人不会在生活中失败。

Pedro se ha tomado su fracaso con mucha resignación.

佩德罗无可奈何地对待自己失败。

Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.

重要是吸取教训， 不要把失败归罪于任何人.

La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.

失败选择将会打开潘多拉盒子。

Intentó arrancar el coche pero no pudo.

她想发动着这辆汽车，但是失败。

Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.

我们已经找验失败原因。

Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.

他把失败归咎于缺乏经验。

Tu actitud negligente te causó el fracaso.

你马虎态度造成失败。

El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.

失败可以成为你教训。

Tu descabellado plan estaba condenado al fracaso.

你荒唐计划导致失败。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝着飞翔，但是也失败。

Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.

是联合国会员国政策和行动决定我们成功或失败。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败，私有化仍继续被提倡。

Todos somos asociados en el fracaso, en el éxito y en la responsabilidad.

成功或失败，我们都休戚相关，同舟共济。

La lucha contra el terrorismo fracasará si no existe una estrategia general.

如果没有全面战略，反恐斗争必将失败。