Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
他参加了花样滑冰
。
preparar; capacitar; adiestrar
www.frhelper.com 版 权 所 有Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
他参加了花样滑冰。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他在上一个技术。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多、更好的情报、更有素质的军队和更好的协调。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
工作人员目前正接受以照管这些儿童。
La secretaría está preparando un proyecto revisado del manual de capacitación.
秘书处正处在手册草案修正案的编制过程之中。
Dicha fuerza debe ser reclutada y entrenada con transparencia y singular cuidado.
在招聘和这样一支部队时必须极为小心，
必须以透明的方式进行。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业是在八个中心向大约5 200名学生提供的。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有关这些差别的和教育。
Se sigue asignando prioridad a la formación de funcionarios policiales, investigadores, fiscales y magistrados.
执法官员、侦查人员、检察官和法官仍然是一个优先事项。
Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.
本两年期的资源总额为25.6百万美元。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的中，后一类人代表偏低。
Apoyo al Curso sobre Diplomacia Electrónica en UNICAMP (Brasil).
对巴西金边大学经济证书的支持。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，学员人数多于最初建议时设想的人数。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
这一区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化的和研究。
Estos cursos tuvieron efectos directos e indirectos en las actividades de dicha división.
这些对这一部门的活动具有直接和间接的影响。
El propio curso de formación se benefició enormemente de este proceso.
本身也从这一过程极大的受益。
En los últimos tres años se habían impartido 60 cursos en materia de protección física.
过去三年里在实物保护领域开办了60个。
Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.
他们指出，毛里求斯的在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。
Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
西亚经委会的专家被邀请到贝鲁特。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
