公共

1.En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

共场所已经采取了保健措施。

2.Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.

共汽车可载五十名乘客.

3.Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.

是我们新的共汽车的售票员。

4.Repartía los fondos públicos a los más necesitados.

她将共基金分发给最需要的人。

5.Cedió su puesto a un anciano en el autobús.

他在共汽车上把坐位让给了一位老人.

6.Hacia un derecho público y una política pública diferentes.

采取不同的法律和共政策。

7.El transporte público está en manos, en gran medida, de operadores privados.

共运输要由私营汽车车提供。

8.Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.

促进非洲复兴的共部门机构能力。

9.La situación en el sector de la sanidad pública también es preocupante2.

共保健部门的状况也令人担忧。

10.La agricultura y la privatización de las empresas públicas van retrasadas.

农业和共企业私有化方面进展缓慢。

11.El Fondo Público para la Protección de la Infancia proporciona fondos con este fin.

儿童保护共基金为些目的提供资金。

12.Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.

许多共学校也提供免费的学龄前。

13.Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

查联合国共行政和财政方案。”

14.La reducción del gasto público también producía un aumento del trabajo impago de las mujeres.

削减共支出也导致妇女的无酬劳动增加。

15.Las mujeres siguen representando una mayoría en el sector público de la profesión jurídica.

妇女继续占法律专业共部门的多数。

16.Eso seminarios han servido de catalizador para promover el debate público.

些研讨会成为共辩论的催化剂。

17.Los exámenes son gratuitos en los centros de salud públicos.

两种检查在共保健系统下属免费检查。

18.El sector público está relativamente bien cubierto.

在共领域些措施覆盖范围很广泛。

19.Sin embargo, sólo se pueden realizar recaudaciones públicas para apoyar una causa legítima.

但是，只可为支持合法目的而组织共募捐。

20.¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政和共行政的创新？