El sistema debe funcionar para todos nosotros.
个体系必须
我们所有人的利益服务。
sistema
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
个体系必须我们所有人的利益服务。
Los dos regimenes jurídicos son complementarios y no se excluyen recíprocamente.
两套法律体系是相辅相成而不是相互排斥的。
Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Introdujo la libertad de comercio, la tolerancia religiosa y los sistemas postales y de comunicaciones.
成吉思汗还建立了自由贸易、宗教宽容，以及邮政和通讯体系。
Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.
其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。
El sistema multilateral internacional debe potenciarse y mejorarse.
国际多边体系必须加强和
固。
Además, de él depende el éxito de la creación de capacidad productiva.
该体系还决定着建设生产能
能否成功。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏足够的卫生体系是普遍关切的领域。
La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.
中等教育免费，也是整个教育体系的一部分。
También ha sentado muchos precedentes legales y ha contribuido inmensamente al corpus del derecho internacional.
还创造了许多法律先例，极大地丰富了国际法体系。
Los Estados soberanos son los componentes básicos e indispensables del sistema internacional.
主权国家是国际体系不可或缺的基本元素。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
些努将进一步加强我们的法律体系的能。
La Constitución introdujo un mínimo de orden en un sistema plagado de conflictos potenciales.
充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序。
Ello contribuiría a que el sistema de comercio multilateral fuera más equitativo y no discriminatorio.
将会有助于一个更公平和非歧视性的多边贸易体系。
En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.
在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与。
Esta propuesta evitaría aumentar las diferencias en el sistema multilateral.
将防止多边体系内分歧的加大。
El sistema de seguridad social no se ha desarrollado por completo en el Pakistán.
巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中。
Para limpiar el río Singapur ha sido necesario un total cambio de mentalidad.
实际上，清理新加坡河，新加坡完全改变了的理念体系。
Señaló la vulnerabilidad del continente africano y los PMA en general en el sistema comercial internacional.
他指出，非洲国家和一般最不发达国家在国际贸易体系中处于脆弱地位。
El OIEA y los sistemas de salvaguardias regionales han realizado una destacada labor al respecto.
原子能机构保障体系和地区保障体系在些方面已经作出了出色的成绩。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
