Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有
这些房屋的
权。
de preferencia; de prioridad
西 语 助 手 版 权 所 有Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有
这些房屋的
权。
Los ancianos y los niños tienen preferencia de asiento.
老人
小孩
就坐。
Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.
我们的


关注,就是我们同非洲之间密切的认同。
Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).
必须着手建立
种统筹公共交通系统(


事项)。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规
(


事项)。
En zonas de minorías (Strpce y Mitrovica) se han abierto dos oficinas tributarias (objetivo prioritario).
已在少数族裔地
(Strpce
Mitrovica)开办了两
税务管理办公室(


事项)。
El desarme y el control de armamento también deben seguir siendo una prioridad.
裁军
军备控制应继续是


事项。
La Subdivisión continuará prestándola con carácter prioritario a los Estados que la requieran.
作为


事项,该处将应请求继续向各国提供这种援助。
Me permito señalar a ese respecto dos prioridades concretas.
在此,请允许我着重提及两
具体
事项。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
另


事项是保护自然资源。
También sería interesante saber cuáles considera que son los objetivos prioritarios.
了解他最
考虑的问题也是有意义的。
Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.

次序在次级方案、方案构成部分
产出各级确定。
Asimismo, queremos asignar una gran prioridad a la educación.
我们还打算最
处理教育问题。
El terrorismo es también un asunto de principal prioridad para el Consejo.
恐怖主义也是安理会的
最高
事项。
En esa acción colectiva, la lucha contra el terrorismo es una prioridad absoluta de España.
在这些集体行动中,打击恐怖主义是西班牙的绝对
事项。
Los créditos con prelación privilegiada tienen prioridad sobre los créditos administrativos de otros acreedores.
这种“超级”
权的排序高于无力偿债事务管理费债权人。
Se sigue asignando prioridad a la formación de funcionarios policiales, investigadores, fiscales y magistrados.
培训执法官员、侦查人员、检察官
法官仍然是


事项。
Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.
迅速推广以适当生活技能为基础的教育是
事项。
Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.
向流离失所者提供援助也是
重要的
任务。
El África occidental debería ser una gran prioridad para todos.
西非应该成为所有人的最
的考虑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。