他人

No ha venido ni ha llamado por teléfono.

他人不来，也不来电话。

Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.

你丈夫是很慷慨，总是和他人分享东西。

Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.

和他人比，佩德罗更乐观.

Cada vez contaba uno mientras los otros se escondían.

每次他人在候，一个人数数。

Como es inmaduro, no sabe cuidar de los demás.

因为他不成熟，他不会照顾他人。

Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.

和许多他人一样，我是一个需要在工作中扮演不同角色个体。

No mezcles a nadie en ese asunto.

你别让他人参与此事。

Nos debemos a nosotros y a nuestra posteridad aprender con urgencia sobre los demás.

我们应当为了自己和子孙后代紧急地教育自己了解他人。

El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.

非洲人民，如所有他人一样，应当受到极大尊。

Puesto que no escucho ninguna observación, se modificará mi propuesta en consecuencia.

没有他人发表意见，我建议将作相应修正。

Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.

我们在利用我们国家经验帮助有需要他人。

Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.

与他人一样，我们需要这个世界和平与稳定。

No hay más oradores inscritos en mi lista.

我名单上没有他人要发言了。

No nos peleamos con nadie ni nos inmiscuimos en peleas ajenas.

我们不想与任何人争斗；我们也不会参与他人争斗。

Protección de la asistencia humanitaria a refugiados y demás personas en situaciones de conflicto.

冲突局势中保护给予难民和他人人道主义援助。

Algunos hubieran preferido que fuese más comprometido, otros que fuese más proactivo.

一些人倒希望它措辞更强烈，他人则希望它更具有预防性。

¿Desea alguna otra persona hacer uso de la palabra en este momento?

是否还有任何他人现在要发言？

Hay varios programas que tienen por objeto el tratamiento de hombres maltratados.

为处理殴打他人男子制定了若干方案。

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身最适当例子。

Se detuvo a un agresor, mientras que el resto siguen libres.

作案者被逮捕，他人仍然在逃。