El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作
放参观者们进来。
personal
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作放参观者们进来。
Tenemos que consultar ese problema con los interesados.
我们要和有关商量那个问题.
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们的办事认真还不够，还要高效率。
El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.
营救救起一个跌入游泳池的孩子。
Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这个文件如果没有有关的签字就无效。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班的年龄大小不一。
No le hemos incluido en la lista de jubilados.
我们没有
入退休名单。
La embajada es la residencia de los diplomáticos.
大使官邸是外交的居
地。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立的法治部大约有70名工作。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
工作
前正接受培训以照管这些儿童。
No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
但国际法庭还是能减少它的工作加班费。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤地雷问题而作出的重要努力。
Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.
计划安排洛法州和宁巴州的进行类似访问。
El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.
前作战重返社会方案仍然严重短缺经费。
La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.
国际专业额的平均职等保持为4.2不变。
Cada funcionario tendrá funciones regionales y temáticas.
每位工作都将在区域和专题两方面履行职责。
También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.
决议还认识到，需要部署民警、文职行政和道主义。
Señaló que los funcionarios ya estaban desempeñando funciones de mayor responsabilidad.
她指出，工作已在履行更高一级的职责。
El contacto inicial con el funcionario se produce personalmente o previa cita telefónica.
与工作的最初交谈是以面谈或预约电话交谈的方式进行。
Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.
监察办公室的对象是全世界大约2.9万名工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
