Tenemos que consultar ese problema con los interesados.

们要和有关人员商量那个问题.

En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.

这个班人员的年龄大小。

No le hemos incluido en la lista de jubilados.

们没有把他列入退休人员单。

El trabajador franquea la entrada a los visitantes.

工作人员放参观者们进来。

El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.

营救人员救起个跌入游泳池的孩子。

Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.

这个文件如果没有有关人员的签字就无效。

Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.

该部雇有34专业人员和17般事务人员。

La embajada es la residencia de los diplomáticos.

大使官邸是外交人员的居住地。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人员的缺乏加重了工作人员的压力。

Otras personas que no desempeñaran funciones propias de funcionarios podían ser contratadas como consultoras.

履行非工作人员职能的其他人员，可问。

No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.

们的人员办事认真还够，还要高效率。

El personal internacional y el guatemalteco trabajaron codo a codo de manera innovadora.

国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作。

La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.

多边基金秘书处由11专业人员和11辅助人员造成。

El funcionario estará sujeto al estatuto y reglamento del personal de la organización.

工作人员应遵守组织的有关工作人员条例和细则。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政人员和人道主义人员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人员中大约有68％是当地征工作人员。

Ambas dependencias serían de composición mixta y tendrían un importante componente internacional.

调查股和研究股的人员结构应是混合的，其中应有相当部分国际人员。

Asistieron al Seminario autoridades y personal técnico de países en desarrollo y desarrollados.

发展中国家和发达国家的决策人员和技术人员出席了研讨会。

También en julio, fueron acogidos en el Tribunal miembros del poder judicial serbio.

在7月份，塞尔维亚司法人员也受到法庭工作人员的欢迎。