De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实
，独联体
大部分成员国都已经批
述文书。
arriba mencionado; arriba citado
Es helper cop yrightDe hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实，独联体大部分成员国都已经批述文书。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她坚信加蓬完全能够取得述成就。
La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.
在这方面收到资料也将载入述报告。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产生虽然来之不易但令人满意共识协定。
El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.
然后，本报告提出对述要求回应。
En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.
本报告摘要介绍述各
会议讨论情况。
Pero debido a la desaparición del HUB, este servicio ha dejado de funcionar.
然而，由于述中心消失，这一基金也不再运行。
Lo mismo puede decirse, mutatis mutandis, de la prohibición de las conversiones.
参照述条款，禁止改变信仰也是违规做法。
Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.
因此我们希望不久将能提供述各点进一步澄清。
Más de 15.000 cuidadores de niños, en su mayoría madres, asistieron a esas reuniones.
000多名照顾者参加述会议，其中大多数为母亲。
Sus objetivos son los mismos que los de las concepciones de Jartum antes mencionadas.
该倡议
与述喀土穆远景设想中提出相同。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希望委员会考虑对述评注作出相应修改。
En este objetivo se ha inspirado la evolución de los reglamentos de numerosos países desarrollados.
很多发达国家对有关规定改革就是在述指导下进行。
La Comisión observa con agrado esta iniciativa y recomienda que se acepten estas propuestas.
委员会欢迎这一提议并建议接受述员额配置提议。
El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud.
本报告是按照述要求编写。
No obstante, hasta la fecha nunca se ha hecho uso de esos procedimientos.
然而，迄今为止尚未使用过述程序。
El informe fue presentado por el Subsecretario General de Asuntos Jurídicos, Ralph Zacklin.
述报告由主管法律事务助理秘书长拉尔夫·萨克林提出。
La última reestructuración de la deuda en la Argentina ilustra perfectamente la situación descrita.
阿根廷最近所作债务调整清楚展示述条件。
Garantizar una ejecución eficiente y eficaz de las actividades antes mencionadas.
B.7. 确保述各项活动迅速而有效实施。
Por lo tanto, la persecución de los que cometen esos delitos es el propósito central.
因此，全部重点是打击述罪行犯罪者。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
