somo

Somos invulnerables a la calumnia del enemigo.

敌人的造谣诬蔑对我无损.

Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...

我只有7个人而已，都很友好。

Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.

他队和我队是对手，但我却很友好。

Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.

我是艺术节的组织单位。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

这方面我点也不比他差.

No atacaremos a menos que seamos atacados； si somos atacados contraatacaremos.

人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。

Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

我是主张力更生的。

No somos parientes sanguíneos, es mi cuñado.

我不是血亲，他是我的姐夫。

Somos un grupo super solidario, y trabajador.

我是个勤劳且超级团结的团队。

Somos los Estados al servicio de cada ser humano.

我是各国，为每个人服务的各国。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我是个公开宣布的核武器国家。

Todos somos asociados en el fracaso, en el éxito y en la responsabilidad.

成功或失败，我都休戚相关，同舟共济。

Juntos, somos el mundo; somos el futuro.

合，我就是世界，我就是未来。

No obstante, somos conscientes de que no es una propuesta ideal.

然而，我的确知道这项建议不是项理想的建议。

Todos somos responsables del desarrollo y la seguridad de los demás.

彼此的发展和安全，应由我大家共同负责。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我知道，这巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

Somos plenamente conscientes de que hay que estar preparados.

我充分意识到，备灾必不可少。

Todos somos Estados soberanos, con derechos soberanos y responsabilidades.

我都是主权国家，拥有主权权利和责任。

Por ello, somos conscientes de los desafíos que tenemos ante nosotros.

因此，我意识到我面前的种种挑战。

Somos conscientes de que algunos Estados pueden tener dificultades administrativas para facilitar información.

我认识到，些国家可能提出报告方面存行政困难。