点点的;Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到那个拥抱让我很感动.
的：
认识许多工人. 担负的责任很重.在这方面知道得很多.：
喜欢我借给的那部小说吗？ 非
喜欢.还得再过很久才能来. ：
不
动
毫毛.的才干比的朋友差远了.再卖力气今天也干不完. 
既然上过
次当，难道还不该对有戒心吗？重要.，太：的妻子非具有女性的特质.不这样想才怪呢. 
Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到那个拥抱让我很感动.
Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在新的年中万事如意。
Se observó que quedaba mucho por hacer en esa esfera.
据指出，这领域仍有许多工作需要做。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将是许多国家的第优选方案。
La tragedia que enfrentamos no debe hacer que olvidemos otras muchas crisis humanitarias actuales.
我们面临的悲剧
不能使我们忘记同时还有许多其人道主义危机。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其国家似乎也有类似法律。
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.
许多代表团强调需要确保儿童的权利。
Los involucrados en las transacciones de armas eran muchos.
许多方面参与了军火交易。
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.
许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。
Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.
许多公共学校也提供免费的学龄前教育。
El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.
解决问题的方法有着多方面的不平衡。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性。
Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.
尽管取得了这些引人注目的成就，但仍然有很多工作要做。
En la esfera de la salud aún queda mucho por hacer.
在卫生方面，仍有大量工作要做。
Actualmente vemos que se ha logrado un número alentador de éxitos en muchos países.
我们确实注意到，在很多国家中，成功的故事多得令人鼓舞。
Las sucesivas operaciones militares han afectado mucho la situación humanitaria en el Iraq.
军事行动接连不断，对伊拉克的人道主义局势产生了严重影响。
Muchas actividades de reducción de la pobreza se realizan todavía en el contexto de proyectos.
许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置。
Si bien el Holocausto ocurrió hace 60 años, sus lecciones tienen mucha vigencia hoy.
尽管大浩劫发生在60年前，但其教训在今天是同样切合实际的。
Sus efectos han sido enormes para muchas generaciones y se siguen sintiendo hoy.
它对几代人产生了深刻的影响，并且人们今天继续感受到这影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
