mancilla

Se considera que si la mujer transgrede las conductas socialmente aceptadas, derivadas de los principios y normas patriarcales imperantes, mancilla el “honor” de los hombres y de la familia lo cual legitima la violencia contra la mujer como medida disciplinaria para mantener o restablecer el honor de la familia.

妇女违反源于主导父权制准则和标准的望行为，即被认为冒犯了男人和家庭“誉”，成为对妇女采取暴力惩戒以维护或恢复家庭誉的理由。