La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会
改革为补救这个问题提供了机会。
告，导，忠告，建议.咨询机关].人）亲族会议.）西印度会议，殖民地事务会议.）
理事会.
Consejo de Castilla.
告; 启发阻
，适宜，冒失，轻率，顾问;;;;;;La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会改革为补救这个问题提供了机会。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过理事会各项决议也重申了这项决议。
Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.
他遗憾经社理事会没有赞同委员会决定。
Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.
地方预防犯罪委员会是关键。
¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?
在就理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和平是理事会一个重要问题。
En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.
我们也希望给理会这个保证。
El Consejo y su Grupo de Trabajo recibirán un informe con mis conclusiones.
我正向理会及其工作组汇报调查结果。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届理事会理事国。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一个完不同时代，理会工作同今天相比大为不同。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
理事会目前组成所反映是已不复存在世界。
Cuando se trata de la reforma del Consejo de Seguridad, no estamos partiendo de cero.
谈到理会改革，我们并不是一切从头开始。
Como actual miembro permanente del Consejo de Seguridad, Dinamarca puede dar fe efectivamente de esto.
丹麦作为理事会现任非常任理事国，当然可以证明这一点。
Dotaría al Consejo de más credibilidad y legitimidad y, por lo tanto, de más eficacia.
这将提高理会信誉与合法性，从而提高其效力。
Los debates sobre estos principios fortalecerán el Consejo y ya son ampliamente conocidos.
有关这些事宜讨论广为人知，并起到加强理会作用。
En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.
如果理事会拒绝这种邀请，我们确实将感到非常痛心。
Y de hecho, el Consejo de Seguridad la rechazó aun antes de ser formulada.
事实上，理会确实在提出这种邀请之前就已经拒绝了。
La mayor parte de las preocupaciones del Consejo atañen a África.
理会很多工作涉及非洲。
Paso ahora a las consultas de hoy sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
我现在谈谈今天关于理事会改革协商。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
