Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在新的一年中万事如意。
回事！
词Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在新的一年中万事如意。
Poco ha cambiado en los últimos años.
过去的几年里，情况并未发生多少改变。
La Nueva Alianza acaba de cumplir cuatro años.
新伙伴关系现在刚满四年。
Podemos dedicarnos otros cinco años a debates baldíos.
我们还可以再进行五年的空洞辩论，可以作出空洞的许诺，或对为什在很多重要方面没有采取行动找到借口。
Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
在第二年年底结清了项目的财务事项。
El segundo congreso se celebrará el próximo año en Astana.
第二次世界和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行。
La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.
完成分阶段实施改革可能需要两年的时间。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前，我们确定了《千年发展目标》。
En ninguna circunstancia el nombramiento podrá sobrepasar el cuarto año.
在任何情况下不得延长到超过四年。
Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.
集体而言，他们被判231年监禁。
Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.
一些代表团则建议每五年审议审议该项目。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
毫无疑问，过去五年成就巨大。
El territorio cerraba su presupuesto con superávit desde hacía muchos años.
领土的预算有盈余，过去几年一直如此。
Eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法
象的。
Fue nuestro libro más difícil y nos tomamos tres años para terminarlo.
这是我们撰写的最难的一本书，花了三年时间才完成。
Si las condiciones lo permiten esperamos tener importantes progresos el próximo año.
我们期待着在条件允许的情况下，明年取得显著进展。
El Festival Internacional del Teatro MESS tiene 43 años de tradición.
MESS国际戏剧节是一个有43年传统的节日。
Del total de muertes registradas en ese año, 491 personas eran mujeres.
按该年的记录，在死亡人数中，有491名为妇女。
Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.
9日，哈里里先生宣布辞职。
Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.
我们听到了本组织在过去60年间所取得的成就。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
