Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.
另一个代
团对所采取的以权利为基础的
示赞赏。
admirar
Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.
另一个代团对所采取的以权利为基础的示赞赏。
Apreciamos también los esfuerzos desplegados por sus distinguidos predecesores, los Embajadores Chris Sanders y Tim Caughley.
我们也赞赏你杰出的前任克里斯·桑德斯大使和蒂姆·考勒大使的努力。
El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.
77国集团赞赏委员会在合同安排合理化面所做的工作。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出的积极努力。
El Consejo observa complacido que ya se han registrado más de 3 millones de personas.
安理会赞赏地注意
，迄今已有超过300万人进行选民登记。
Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.
我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。
Deseamos señalar cuánto apreciamos la contribución al proceso que realizaron los países de la región.
我们还要示，我们非常赞赏该区域各国对该进程的贡献。
Valoramos su gran flexibilidad, gracias a la cual pudimos concluir el proyecto de resolución.
我们赞赏他们现出重大的灵活，使我们能够完
草案。
Por ello, valoramos los esfuerzos internacionales por contenerlo y combatirlo.
因此，我们赞赏国际上遏制和打击恐怖主义的努力。
Esto lo habían observado y apreciado varias organizaciones internacionales en diversas ocasiones.
多个国际组织曾在不同场合提及这一点并对此示赞赏。
El Comité valora la actuación del Estado Parte.
委员会赞赏缔国的现。
El Comité aprecia el dialogo franco y abierto celebrado con la delegación.
委员会对与缔国进行的坦诚、开的对话示赞赏。
Se expresó sumo agradecimiento por la amplitud y utilidad del informe.
该报告内容全面并且有益，与会者对此非常赞赏。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
阿富汗赞赏马耳他参与委员会的工作。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代团非常尊重和赞赏原子能机构在非洲的活动。
Elogiamos sus actividades y confiamos en que pueda dar más resultados prácticos y concretos.
我们赞赏其活动，希望它将进一步取得具体、切实果。
Agradecemos las extensas consultas celebradas con la sociedad civil para la elaboración de esas leyes.
我们赞赏在制订这些法律过程中，同民间社会进行的广泛协商。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
古巴赞赏就发展主题同时开展活动的举措。
Además, valoramos sumamente el trabajo de los facilitadores que usted nombró.
此外，我们高度赞赏你任命的协调员的工作。
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.
我谨向所有提案国示深切赞赏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
