Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有人预料到会有如此
经济复苏。
en gran escala; de gran envergadura
Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有人预料到会有如此经济复苏。
Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.
那是—场革命运动.
Las operaciones de mayor envergadura se llevaron a cabo en África.
最业务活动安排在非洲开展。
Granada sigue pidiendo una asistencia internacional masiva.
格林纳达仍然需要国际援助。
También tienen lugar desplazamientos debido al bandolerismo a gran escala y a la delincuencia transfronteriza.
人口流动有时是
匪活动和跨界犯罪造成。
La impunidad de los perpetradores de atrocidades en masa no es una opción viable.
让暴行凶手逍遥法外不是一个可行选择。
Confiamos en que no habrá proliferación de armas de destrucción en masa desde el Pakistán.
我
深信，不可能从巴基斯坦扩散毁灭性武器。
Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.
我希望这次起诉不会造成阿族人起义。
Está a favor de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa.
瑞士赞成彻底消除所有毁灭性武器。
Entre ellos figuran el terrorismo y la amenaza de las armas de destrucción en masa.
恐怖主义和毁灭性武器威胁即是其中之一。
Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.
毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防止这种情况，我必须将消灭恐怖分子和消除毁灭性武器作为目标。
También podríamos prohibir el emplazamiento de armas de destrucción en masa en el espacio ultraterrestre.
我也可禁止在外层空间部署毁灭性武器。
Sin embargo, un decenio después encaramos, una vez más, una crisis regional de enormes proporciones.
但十年之后还是再度发生了一场区域危机。
En los distritos de Fizuli y Jebrail, se realizaban actividades agrícolas a gran escala.
菲祖利区和杰布拉伊尔区有农业活动。
En la sección III se aborda la prevención de los éxodos y desplazamientos en masa.
第三节重点是防止人口流亡和流离失所。
Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.
但继续出现逃离冲突现象。
En el distrito de Kelbajar, la misión observó actividades agrícolas organizadas a gran escala.
在克尔巴贾尔区，实况调查团观察到了有组织农业活动。
La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.
建造隔离墙造成流离失所。
Confiamos en que en este futuro no habrá armas de destrucción en masa.
我确信，在这个未来中没有毁灭性武器容身之地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
